posicionar

Él ayudó a sus clientes a crear contenidos útiles que se posicionaran de #2 y #3 en los resultados de búsqueda.	He helped his clients to create useful content that ranked #2 and #3 in search results at the time.
Esta viralización de la historia hizo que a finales de 2017 personalidades del tenis como Serena Williams o Martina Navratilova destacaran a Darko Grncarov y lo posicionaran como modelo mundial de superación.	This viralization in late 2017 made tennis personalities like Serena Williams and Martina Navratilova to highlight Darko Grncarov, and they positioned him as global model example.
Recordemos que Google se mostró tajante al respecto y modificó su algoritmo para que aquellas webs que no estaban optimizadas para dispositivos móviles se posicionaran por debajo de las que sí lo estaban en los resultados de búsqueda mobile.	Remember that Google was categorical on the subject, even changing its algorithm so that websites that are not optimised for mobile devices are positioned under those that are on the mobile results.
Incluso aunque se garantizara el acceso a los mercados, la entrada en ellos se lograría solo si los exportadores de los países en desarrollo aumentaran su competitividad, se posicionaran efectivamente en las cadenas de suministros internacionales y mejoraran su influencia y poder en ellas.	Even if market access were ensured, market entry would only be achieved if developing country exporters could enhance competitiveness, position themselves effectively in the international supply chains, and improve their influence and power therein.
Los acelerómetros se posicionarán de conformidad con los puntos 4.4.1 y 4.4.2.	The accelerometers shall be positioned in accordance with points 4.4.1 and 4.4.2.
Estas son muy buenas ideas de contenido que se posicionarán bien en Google.	These are great content ideas that will rank well in Google.
Estos se posicionarán, si es posible, en todos los centros de transporte y ADD.	These will be positioned, if possible, in all DDA's and transportation hubs.
Si lo haces bien, tus guías definitivas se posicionarán para palabras competitivas en menos tiempo.	If you do it right, your ultimate guides will be ranking for competitive keywords in no time.
Cuando esto no sucede, las nalgas y/o los pies del bebé se posicionarán para estar dado a luz primero.	When this fails to happen, the baby's buttocks and/or feet will be positioned to be delivered first.
De esta forma, ambos contenedores se posicionarán en paralelo en la parcela del comedor social Ventas para dar un mejor servicio.	The two containers will be positioned in parallel on the Ventas meal centre grounds to provide an enhanced service.
La búsqueda de Pinterest utiliza una combinación de aprendizaje automático, aprendizaje profundo y el compromiso del usuario para determinar qué pines se posicionarán bien.	Pinterest search uses a mix of machine learning, deep learning, and the user engagement to determine what Pins will rank well.
Articulando habilidades empresariales y financieras, los profesionales financieros más cualificados se posicionarán como asesores clave de las empresas que buscan oportunidades en estas nuevas tecnologías.	Senior finance professionals' mix of business and financial nous will position them as key advisers to companies approaching these new technologies looking for opportunity.
Los escaladores que usan una buena técnica de escalada trabajarán en muchos grupos musculares y posicionarán sus extremidades en posiciones extremas que no se usan durante la vida diaria.	Climbers using good climbing technique will work many muscle groups, and position their limbs in extreme positions which are not used during daily life.
Las funcionalidades que obtendrá posicionarán a la TI en el centro de las iniciativas de innovación de su organización e impulsarán de forma continua las ventajas estratégicas del negocio.	The capabilities you'll gain will put IT at the center of your organization's innovation efforts and drive strategic business advantages continuously.
KartOne también ha confirmado el estado del distribuidor para los motores y piezas de IAME, y los neumáticos Evinco, que los posicionarán para apoyar efectivamente al karting de Texas.	KartOne has also confirmed dealer status for both IAME engines and parts, and Evinco tires, which will position them to effectively support Texas karting.
Asimismo, FIFA Manager 11 cuenta con modalidades que te darán la oportunidad de convertirte en una estrella del fútbol o que te posicionarán como representante de futbolistas profesionales.	Likewise, FIFA Manager 11 has modes that will give you the chance of becoming a football star or that will position you as an agent of professional football players.
Estas herramientas no solo te pondrán en un mejor camino para lo que resta del año, sino que te posicionarán para el éxito una vez que el calendario cambie de año.	Not only will these put you on a better path for the rest of the year, but they'll position you for success once the new year begins.
Las empresas se posicionarán por las valoraciones hechas por distintos usuarios en función de distintos puntos, esto te permitirá afinar más en la búsqueda que deseas hacer para tu demanda.	Companies are positioned for the assessments done by different users based on various points, this will allow you to furhter refine the search and find what you are looking for.
Evitando el riesgo de lesiones repetitivas por el esfuerzo entre los trabajadores de la línea de montaje, los robots de la serie CR levantarán y posicionarán componentes pesados en líneas de mecanizado y montaje.	Preventing the risk of repetitive strain injuries amongst assembly line workers, the CR series will lift and position heavy components on machining and assembly lines.
Las nuevas gafas de la marca, se posicionarán como un complemento totalmente rompedor en cualquier look, aportando una gran personalidad a la vez que comodidad a la persona que las lleve.	The new brand's sunglasses, will take a stance as a complement totally breaker in any look, giving a great personality at the same time that comfort to the one that carries them.