posicionamiento web

Traductor
Ejemplos

Ofrece servicios de posicionamiento web, marketing online y optimización web.	It provides services of SEO, online marketing and web optimization.
Somos la agencia líder en diseño y posicionamiento web en Peru.	We are the lead agency for web design and positioning in Peru.
Entonces, ¿por qué algunos proyectos no consiguen sus objetivos de posicionamiento web?	So why do some projects fail to achieve their SEO goals?
Diseño Web Desarrollo de la página web, gestión del dominio, alojamiento y posicionamiento web.	Web Design Website development, domain management, hosting and SEO.
Con los constantes cambios de algoritmos de Google, mantener un posicionamiento web estelar puede parecer un reto.	With the constantly changing Google algorithms, maintaining stellar search rankings can feel like a challenge.
Es así como los encontramos inhabilitados para una indexación correcta por los buscadores, impidiendo un buen posicionamiento web.	This is how we found ineligible for proper indexing by search engines, preventing a good SEO.
Los sitemaps generados se basan en las directrices oficiales de Google para garantizar el mejor posicionamiento web.	Our sitemaps are based on Google official guidelines so that you get the best SEO results.
Algunos SEOs y dueños de sitios web, han experimentado múltiples penalizaciones, mientras se preguntan qué pasó con su posicionamiento web.	Some SEOs and site owners have experienced multiple penalties, all the while wondering what happened to their rankings.
En las tiendas online, los ajustes relacionados con el posicionamiento web son esenciales para que la tienda aparezca en Google.	SEO settings are essential for an online store to get found in Google.
Los emprendedores Marc Guerrero y Xavier Mallol aportaron su conocimiento sobre posicionamiento web y herramientas para mejorar la web de empresa, etc.	Entrepreneurs Marc Guerrero and Xavier Mallol contributed with their knowledge in SEO and web tools to improve the company.
Le daré al cliente un reporte detallado analizando el tráfico, visitas, palabras clave, y otros detalles relacionados al posicionamiento web en buscadores.	I provide the client with a detailed report reviewing traffic, visitors, keywords, and other details related to search engine optimization.
El ser especialistas en Marketing digital y posicionamiento web junto con el conocimiento de las Estaciones de Servicio, nos hace únicos para ofrecer este servicio al Sector Petrolero.	Being digital marketing specialists and SEO along with knowledge of the Service Stations, makes us unique to offer this service Sector Petrolero.
Estrategia de largo plazo para SEO Comparado con campañas de Google Adwords que funcionan de un día al otro, el posicionamiento web necesita más tiempo para subir en los resultados orgánicos.	Compared to Google Adwords campaigns that work overnight, the SEO needs more time to go up in organic results.
Desde el punto de vista del SEO, hacer tu contenido más accesible para visitantes de búsqueda resultará en una mejor experiencia de usuario y, seguramente, en un mejor posicionamiento web.	From an SEO standpoint, making your content more accessible to search visitors will result in better user experience and, likely, better rankings.
Desde el punto de vista del SEO, hacer tu contenido más accesible para visitantes de búsqueda resultará en una mejor experiencia de usuario y, seguramente, en un mejor posicionamiento web.	From an SEO standpoint, making your content more accessible to search visitors will result in a better user experience and, likely, better rankings.
Diferentes factores que apoyan esta idea y que se adaptan a la actualidad, tanto en conceptos desde Social Media hasta el posicionamiento web de los hoteles.	There are various factors that support this approach and adapt to the current situation, ranging from concepts such as Social Media to positioning a hotel on the web.
Si tu sitio se mantiene apareciendo en el top de resultados de búsqueda, pero a su vez es ignorado por los usuarios, irás perdiendo progresivamente tu posicionamiento web.	If your web site keeps appearing at the top in search results, but also keeps getting ignored by the users, you're eventually going to lose your high ranking.
La tecnología, estructura, junto con el contenido de su sitio web es la clave para un posicionamiento web y la base para el inicio de una estrategia de marketing online exitosa.	Technology, structure, together with the content of your website is the key to SEO and the basis for the beginning of a successful online marketing strategy. 4.
Así mismo, podemos definir posicionamiento web como el conjunto de procedimientos y técnicas que tienen como finalidad dotar a un sitio o a una página web de la máxima visibilidad en Internet (Marcos & Codina, 2005, 84).	Likewise, SEO can be defined as the set of procedures and techniques that are intended to provide a website or a web page with maximum visibility on the Internet (Marcos & Codina, 2005, 84).
Todo esto manda señales positivas hacia nuestro posicionamiento web.	All this sends positive signals to our web positioning.