posesor

Hoy Dmitry Nagiev es al posesor de estos inmuebles.
Today Dmitry Nagiyev is the owner of this real estate.
AXIATEL es el único posesor de las informaciones relativas al Cliente.
Axiatel is the sole owner of information concerning the Customer.
El posesor de tales orejas, el posesor del rumor único.
The owner of such ears, the owner of unique hearing.
AXIATEL es el único posesor de las informaciones relativas al Cliente.
AXIATEL is the sole holder of information on the Customer.
Además, él es al posesor feliz de 5 medallas olímpicas de oro.
Besides, he is the happy owner of 5 Olympic gold medals.
Cuando el Espíritu posesor es malo, las cosas ocurren de otro modo.
When the possessor spirit is evil, things are otherwise.
Los cabellos exactos hablan elocuentemente sobre el carácter y las preferencias de su posesor.
Accurate hair eloquently speak about character and preferences of their owner.
El que llamará el contenido de este cajón, habrá su posesor.
The one who names contents of this box, becomes its owner.
Sobre esto el posesor del premio Oscar ha escrito en el blog.
About it the owner of an award Oscar wrote in the blog.
Cuando es malo el Espíritu posesor, las cosas pasan de otro modo.
When the Spirit in possession is a bad on, all is otherwise.
El tatuaje esto es hermoso y es original, si su posesor cuida escrupulosamente la piel.
Tattoo—it is beautiful and original if her owner carefully looks after skin.
Podéis grabar también el nombre del posesor feliz del recuerdo de Año Nuevo.
You can also engrave a name of the happy owner of a New Year's souvenir.
Hacerse el posesor de la tarjeta preferida puede la persona que ha alcanzado la mayoría.
There can be the owner of the treasured card a person who reached majority.
Aquella tripulación, que llamará la última palabra, será el posesor de esta bebida de Año Nuevo.
That crew which names last word, becomes the owner of this New Year's drink.
Nuestra pulsera será no solo proteger al posesor, sino también hacer el papel del accesorio original.
Our bracelet will not only protect the owner, but also to act as an original accessory.
La tarea de los zapatos – subrayar el estilo individual, el carácter y el carisma de su posesor.
A problem of shoes–to emphasize individual style, character and charisma of their owner.
Esto no solo el índice del estilo, sino también en un cierto sentido, el estatus de su posesor.
It not only indicator of style, but also in a sense, status of his owner.
Este juego de escritorio en particular fue hallado en una cochera en Grants Pass, Oregon por su posesor actual.
This particular desk set was found in a garage in Grants Pass, Oregon by its present owner.
Se sabe que el posesor del premio Oscar hace mucho aceptaba las medicinas contra la depresión.
It is known that the owner of an award the Oscar took many years medicine for a depression.
Y, es completamente probable, te harás el posesor feliz de un de tres billetes de avión gratuitos de Aviasales.
And, quite possibly, you will become the happy owner of one of three free air tickets from Aviasales.
Palabra del día
el espumillón