La familia de chaperoninas se divide en el GRUPO I DE CHAPERONINAS, y el GRUPO II DE CHAPERONINAS, donde cada grupo poseé su propio repertorio de subunidades de proteína y preferencias de subcelulares. | The family of chaperonins is split into GROUP I CHAPERONINS, and GROUP II CHAPERONINS, with each group having its own repertoire of protein subunits and subcellular preferences. |
Poseé arrecifes aun sin explorar, pero también es un olimpo para los amantes de la pesca, con excursiones en alta mar para buscar el elusivo marlin y la captura de tarpón y sábalo, en las lagunas costeras. | The area still has unexplored coral reefs, but it is also an Olympus for the lovers of sea fishing, with trips on the high sea in search of the elusive marlin, along with the capture of tarpon and shad, in the coastal lagoons. |
Este valle posee una gran diversidad de flora y fauna. | This valley possesses a great diversity of flora and fauna. |
El zoom posee un rango de 10 - 30 grados. | The zoom has a range of 10 - 30 degrees. |
Durante este tránsito [Rittenhouse] observó que Venus posee una atmósfera. | During this transit [Rittenhouse] observed that Venus has an atmosphere. |
La solución reconstituida posee una concentración de 50 microgramos/0,5 ml. | The reconstituted solution has a concentration of 50 micrograms/0.5 ml. |
El convento posee 40 corderos, dos vacas y 150 cabras. | The monastery owns 40 sheep, two cows and 150 goats. |
Casi cada persona que posee un teléfono inteligente utiliza WhatsApp. | Almost every person who owns a smart phone uses WhatsApp. |
Letonia posee una costa de 494 km. sobre el mar. | Latvia has a coast of 494 km on the sea. |
Como tales, cada molécula POSEE cuatro dimensiones o cuatro cuadrantes. | As such, each molecule POSSESSES four dimensions or four quadrants. |
La compañía ahora posee muchas patentes nacionales y certificados internacionales. | The company now owns many national patents and international certificates. |
El vestido posee una correa con hebilla para la cintura. | The dress has a strap with buckle for the waist. |
El tóner CE285a posee una garantía mínima de dos años. | The CE285a toner has a minimum guarantee of two years. |
El pueblo de New Plymouth posee hermosos parques y jardines. | The town of New Plymouth features beautiful parks and gardens. |
El partido posee armas sofisticadas proporcionadas y suministradas por Turquía. | The party possesses sophisticated weapons provided and supplied by Turkey. |
Cada navegador posee un método distinto para adaptar la configuración. | Each browser has a different method to adapt the configuration. |
La EDTU posee 250 trolebuses, pero solo 80 están en servicio. | EDTU owns 250 trolleybuses, but only 80 are in service. |
La basílica posee 11 cúpulas, 10 linternas y 4 torres. | The Basilica has 11 domes, 10 lanterns and 4 towers. |
Cada navegador posee un método distinto para adaptar la configuración. | Each browser has a different method for adapting the configuration. |
La burocracia posee el estado como propiedad privada escribió Marx. | The bureaucracy possess the state as private property wrote Marx. |
