posa

Traductor
Ejemplos

AWID talked to Rosa Posa, one of the organizers, about this event.	AWID conversó con Rosa Posa, una de las organizadoras, sobre este evento.
Posa, Nikola was awarded the New Zealand Medal in 1990.	Posa, Nikola consiguió la NZ Medal en 1990.
Posa is available in the following types: sofa, armchair and small armchair.	Posa se presenta en las siguientes variantes: sofá, butaca y butaquita.
Its main activities leisure project emphasizes its solidarity for adolescents (POSA).	Entre sus actividades principales destaca su proyecto de ocio solidario para adolescentes (POSA).
Tell me, who is Emily Posa?	Dime, ¿quién es Emily Posa?
The printer was Pere Posa, the first Catalan typographer, who worked in Barcelona between 1481 and 1506.	El impresor fue Pere Posa, el primer tipógrafo catalán, en actividad en Barcelona entre 1481 y 1506.
The 2002 Public Order and Security Act (POSA) bans any public gathering held without police permission.	La Ley sobre Orden Público y Seguridad (POSA) de 2002 prohíbe las reuniones públicas que carezcan de autorización policial.
The POSA has been used regularly as a pretext for anti-union action by the Mugabe regime.	El régimen de Mugabe ha estado utilizando con regularidad la POSA como pretexto para la aplicación de medidas antisindicales.
In the picture Orlando de Ponti ISF president, with Ywao Miymoto from FELAS and Jean Pierre Posa from SAA.	En la foto, Orlando de Ponti, presidente del FIS, Ywao Miyamoto de FELAS y Jean Pierre Posa de SAA.
The police charged him under POSA on the basis that he had not notified the change of venue.	La policía lo acusó según la Ley POSA sobre la base de que no había notificado del cambio de lugar.
Caye Caulker, Calle La Posa Guesthouse - Locally owned guesthouse offering dorms and private rooms with air condition or fans.	Caye Caulker, Calle La Posa Hostal - Casa de huéspedes de propiedad local ofrece dormitorios y habitaciones privadas con aire acondicionado o ventiladores.
Most leaders of nations today, are much like that Hamlet, or Schiller's Philip II, Posa, Don Carlos, or worse.	Hoy, la mayoría de los líderes de las naciones son muy parecidos a Hamlet, o al Felipe II, Posa o Don Carlos de Schiller, o peor.
Pilgrimage to the chapel of La Posa, where a mass is celebrated, joys are sung, blessed bread is distributed and a meal is celebrated.	Romería a la ermita de La Posa, donde se oficia una misa, se cantan gozos, se reparten panes bendecidos y se celebra una comida.
A review of nearly 2000 arrests under POSA over five years found that only 260 cases went to trial, producing only four convictions.	Una revisión de casi 2000 arrestos según la Ley POSA durante cinco años demostró que tan solo 260 casos fueron a juicio, los cuáles se tradujeron en solamente cuatro condenas.
The letter was printed in April 1493 in the workshop of Pere Posa of Barcelona and is now kept in the New York Public Library.	La carta se imprimió en abril de 1493 en los talleres de Pere Posa de Barcelona y ahora se conserva en la New York Public Library.
ZESN has been advocating for the repeal of POSA and other legislation which infringes the rights to freedom of association, movement and expression.	ZESN ha estado trabajando por la revocación de la Ley POSA y de otra legislación que viola los derechos a la libertad de asociación, de movimientos y de expresión.
POSA is often used as a tool to silence critics in the short-term, with the majority of charges later dropped or thrown out by the courts.	La Ley POSA suele utilizarse como una herramienta para silenciar críticas en el corto plazo, ya que la mayoría de las acusaciones luego son desestimadas o rechazadas en las cortes.
Background POSA is a 2002 version of the colonial Rhodesian Law and Order Act (LOMA), which was used to suppress human rights.	La Ley de Orden Público y Seguridad es una versión de 2002 de la Ley de Orden Público de la Rodesia colonial, que se utilizaba para reprimir los derechos humanos.
The Posa series is named after the Marquis Von Posa, the idealistic hero of the opera Don Carlos by Friedrich Schiller.	Los asientos Posa, realizados a partir de un proyecto de David Cipperfield, toman su nombre del Marqués Von Posa, el héroe idealista de la ópera teatral Don Carlos de Friedrich Schiller.
They are facing charges under the Public Order and Security Act (POSA) for holding a meeting which the police deemed political.	Están acusado/a de acuerdo con lo establecido en la Ley de Orden Público y Seguridad (Public Order and Security Act – POSA) de realizar una reunión que la policía considera tiene tintes políticos.