portulaca

Traductor
Ejemplos

El contenido de ácidos grasos omega 3 en las grasas portulaca oleracea ayudar también a reducir el colesterol LDL y los triglicéridos: lo que promueve una mejor circulación de la sangre.	The omega 3 content in the portulaca oleracea fats help also lower LDL cholesterol and triglycerides: what promotes better blood circulation.
La portulaca oleracea también se utiliza – en la medicina popular – contra las perturbaciones tales como vómitos y diarrea: de hecho parece ser eficaz para el tratamiento de estos problemas, especialmente en casos de hemorroides, enteritis aguda o hemorragia post-parto.	The portulaca oleracea is also used–in folk medicine–against disturbances such as vomiting and diarrhea: in fact it seems to be effective for the treatment of these problems, especially in cases of hemorrhoids, acute enteritis or post-partum bleeding.
El Portulaca oleracea tiene diferentes propiedades y contraindicaciones.	The portulaca oleracea has different properties and contraindications.
Portulaca es muy resistente a las condiciones climáticas adversas, pero prefiere los climas cálidos.	Portulaca is very resistant to adverse weather conditions, but prefers warm climates.
Nota sobre Portulaca californica Legrand (Portulacaceae), una especie endémica poco conocida de Baja California Sur, México.	Note on Portulaca californica Legrand (Portulacaceae), a poorly known species endemic to Baja California Sur, Mexico.
Las especies más frecuentes fueron las anuales Eragrostis mexicana, Bouteloua barbata, Kallstroemia rosei y Portulaca pilosa.	The most frequent species were the annual Eragrostis mexicana, Bouteloua barbata, Kallstroemia rosei and Portulaca pilosa.
Un remedio natural antigua para el tratamiento de la bronquitis es el uso de esta hierba para hacer una infusión de Portulaca oleracea.	An ancient natural remedy for the treatment of bronchitis is to use this herb to make an infusion of Portulaca oleracea.
La planta suculenta, Sesuvium edmonstonei y la Portulaca oleracea, son comunes de Plaza Sur, la segunda es el alimento preferido de la iguanas terrestres.	The succulent plant, Sesuvium edmonstonei and Portulaca oleracea, are common in Plaza Sur, the second is the favorite food of the land iguanas.
Las hojas de Portulaca oleracea se pueden usar como una compresa contra las picaduras de insectos, acné – hay varios remedios para la piel del acné – y eczema.	The leaves of portulaca oleracea can be used as a compress against insect bites, acne–there are several remedies for acne skin–and eczema.
Verdolaga (Portulaca oleracea L.) es una especie herbácea de la familia de las Portulacaceae que crece de forma espontánea pero que se ha utilizado durante mucho tiempo en la cocina porque es comestible.	Portulaca (Portulaca oleracea L.) is a herbaceous species of the Portulacaceae family that grows spontaneously but has long been used in cooking because it is edible.
Teniendo en cuenta las pruebas disponibles, es posible que las plantas de Malva L., Portulaca L., Quercus L. y Sorghum L. también sean plantas hospedadoras de dicho organismo.	Taking into account the evidence available, it is likely that plants of Malva L., Portulaca L., Quercus L. and Sorghum L. may also be host plants of that organism.
Portulaca oleracea(verdolaga, también conocido como el cenizo, poco hogweed, raíz rojo, Pursley, y musgo subió) es una suculenta anual de la familia Portulacaceae, que puede alcanzar 40 centímetros (16 en) En Altura.	Portulaca oleracea(common purslane, also known as pigweed, little hogweed, red root, pursley, and moss rose) is an annual succulent in the family Portulacaceae, which may reach 40 centimetres (16 in) in height.
Como suculenta, Crassulla ovata portulaca necesita poca agua en el verano y aún menos en invierno.	As a succulent, Crassula ovata requires little water in the summer, and even less in the winter.
El Parque alberga una gran cantidad de especies únicas de la región, como lirios, bromelias, onze-horas (portulaca grandiflora), orquídeas y canelas-de-ema (velloziáceas).	The park is home for a large number of typical species of the region, such as lilies, bromeliads, eleven o'clock, orchids and canela-de-ema (Vellozia squamata).