portugueses

Portuguese

Solo después de siglos fue redescubierto por los marineros portugueses.	Only after centuries was it rediscovered by the Portuguese sailors.
Descubrimientos portugueses era un funcionario del país Gedenkmünzprogramm Portugal.	Portuguese discoveries was an official of the country Gedenkmünzprogramm Portugal.
Estas tarjetas tienen información sobre los inmigrantes portugueses a Brasil.	These cards have information on Portuguese immigrants to Brazil.
Para los portugueses recomiendan, ¿por qué no ir a un museo?	For the Portuguese recommend, why not go to a museum?
También hay una cuidada selección de excelentes vinos portugueses.	There is also a careful selection of excellent Portuguese wines.
Los portugueses habían decidido que Kate y Gerry eran culpables.	The Portuguese had decided Kate and Gerry were guilty.
(FI) Señor Presidente, tengo buenas noticias para los portugueses.	(FI) Mr President, I have good news for the Portuguese.
Este tour también incluye una sesión de cata de vinos portugueses.	This tour also includes a session of Portuguese wine tasting.
Los portugueses han tenido suficiente de esta degradación social.	The Portuguese people have had enough of this social degradation.
Sobre estas ruinas, los portugueses construyeron una fortaleza militar en 1515.	Upon these ruins, the Portuguese built a military fortress in 1515.
La cocina y el baño son encantadores azulejos portugueses utilizados.	The kitchen and bathroom are charming Portuguese tiles used.
Ahora, se ofrecen rutas históricas basadas en héroes portugueses aquí.	Now,historical routes are offered based on Portuguese heroes here.
Los portugueses llegaron en 1500 con Pedro Cabral líder la colonización.	The Portuguese arrived in 1500 with Pedro Cabral leading the colonization.
Aquí se puede degustar platos tradicionales portugueses en una versión vegana.	Here you can taste traditional Portuguese dishes in a vegan version.
Los ciudadanos portugueses han votado a favor de la propuesta.	The Portuguese people voted in favour of the proposal.
Invitamos a todos a este viaje de descubrir los vinos portugueses.	We invite everyone to this journey of discovering Portuguese wines.
Autobús con portugueses que compran no era preocupante para nosotros.	Bus with Portuguese people who buy was not disturbing for us.
Los taxistas portugueses están reaccionando muy seriamente: con protestas.	Portuguese taxi drivers are reacting very seriously: with protests.
Fundada por los portugueses y diseñado por un estudiante de Vauban.	Founded by the Portuguese and designed by a pupil of Vauban.
También sirve platos portugueses con una deliciosa selección de vinos locales.	It also serves Portuguese dishes with a delicious selection of local wines.