- Ejemplos
Ven y descubre la inmensa belleza de las montañas portuguesas. | Come and discover the immense beauty of the Portuguese mountains. |
Únete a nosotros en esta extraordinaria aventura, por tierras portuguesas. | Join us in this extraordinary adventure, by Portuguese lands. |
Este compromiso no fue cumplido por las autoridades portuguesas. | This commitment was not complied with by the Portuguese authorities. |
Pesca de listado, patudo y rabil en determinadas aguas portuguesas | Fishing for skipjack, bigeye and yellowfin tuna in certain Portuguese waters |
¡Duarte es el nuevo socio de BET-IBC, especializado en ligas portuguesas! | Duarte is the new BET-IBC partner, specialized in Portuguese leagues! |
Es también una de las primeras zonas residenciales portuguesas. | It is also one of the first Portuguese residential areas. |
El elegante restaurante Palatus sirve platos de cocina regional y especialidades portuguesas. | The elegant restaurant Palatus serves regional cuisine and Portuguese specialties. |
¿Podrían las autoridades portuguesas cuestionar mi derecho a permanecer en Portugal? | Could the Portuguese authorities question my right to remain in Portugal? |
Camine por la ciudad, pruebe algunas cervezas artesanales portuguesas. | Walk around the city, tste some portuguese craft beers. |
Creamos experiencias especiales, con vinos premium, solo castas de uva portuguesas. | We create special experiences, with premium wines, only Portuguese grape castes. |
Las autoridades portuguesas respondieron el 16 de marzo de 2011. | The Portuguese authorities replied on 16 March 2011. |
Más de 300 empresas portuguesas operan en España. | More than 300 Portuguese companies operate in Spain. |
INEP tiene un acuerdo con 37 instituciones portuguesas. | INEP has an arrangement with 37 Portuguese institutions. |
Las autoridades portuguesas contestaron mediante carta de 27 de abril de 2010. | The Portuguese authorities replied by letter of 27 April 2010. |
Hemos pasado por algunos lugares donde había carabelas portuguesas (Physalia physalis). | We have passed through some places where there were Portuguese man-of-war. |
Empresas portuguesas han iniciado la explotación turística de las aguas de Alqueva. | Portuguese companies have initiated the tourist exploitation of Alqueva's waters. |
Carlos José, quien prefería las músicas portuguesas, contribuyó con algunos tangos. | Carlos José, who preferred Portuguese music, also contributed some tangos. |
Restaurante a la carta con cocina internacional y auténticas especialidades portuguesas. | A la carte restaurant with international and authentic Portuguese cuisine. |
Es uno de los más puros castillos románicos portuguesas. | It is one of the purest Portuguese Romanesque castles. |
Mientras tanto, la situación en las prisiones portuguesas se había deteriorado aun más. | Meanwhile, the situation inside Portuguese prisons had deteriorated even more. |
