- Ejemplos
Por último, esta directiva sería perjudicial para los trabajadores portuarios. | Finally, this ports directive would be bad for port workers. |
Los trabajadores portuarios tienen un aumento salarial del 25% prometido. | The port workers have a wage increase of 25% been promised. |
Caracterización y gestión de dragados portuarios según normas CEDEX. | Characterisation and management of port dredging as per CEDEX standards. |
El movimiento de los trabajadores portuarios es muy interesante. | The movement of workers in the ports is very interesting. |
Añadir a mi guía La grúa de piedra Recuerdos portuarios. | Add to my guide The stone crane Memories of the port. |
La construcción de Tempa Rojo sería útil a los tráficos portuarios. | The construction of Red Tempa would be useful to the harbour traffics. |
El sector de los trabajadores portuarios no está en la lista. | The dock workers sector is not on the list. |
El repunte del comercio internacional pondrá presión sobre los servicios portuarios. | The surge in international trade will put pressure on port services. |
Ahora tiene los derechos portuarios, gracias a ti. | He now has the dock rights, thanks to you. |
Todos los impuesto misceláneos de servicios y portuarios durante el programa. | All miscellaneous service taxes and port charges throughout the programme. |
La flota comunitaria necesita servicios portuarios eficientes y competitivos. | Our Community fleet needs efficient and competitive port services. |
Otorgamiento de autorizaciones y concesiones, y contratación de prestaciones de servicios portuarios. | Granting of authorisations and concessions, and hiring of port services. |
En El Pireo, los obreros portuarios marcharon con garrotes, cuchillos y pistolas. | In Piraeus, dock workers paraded with clubs, knives and guns. |
Por favor, no metan a los trabajadores portuarios en esto. | Please do not bring the dock workers into it. |
Envíos individuales se entregan a los lugares portuarios transversales estratégicos en Asia. | Individual shipments are delivered to strategic cross dock locations in Asia. |
Los principales operadores por otra parte suministrarán testimonios locales portuarios. | Moreover the main local harbor operators will supply testimonies. |
Muchos Inspectores de la ITF son ex marinos o ex portuarios. | Many ITF Inspectors are former seafarers or dock workers. |
Dentro del software Le VPN, hay múltiples opciones y protocolos portuarios VPN. | Within Le VPN software, there are multiple VPN port options and protocols. |
Otro aspecto es el abandono de los contenedores en muelles y almacenes portuarios. | Another aspect is the abandonment of the containers on piers and port warehouses. |
Impuestos portuarios pagados localmente y son adicionales. | Port taxes paid locally and are extra. |
