porticos

portico

From this standpoint, the aligned porticos fuse and form a wall.	Desde este punto de vista los pórticos aliñados se funden y forman paredes.
Behind its porticos, each stall display delicious meat, achuras and pamplonas.	Detrás de sus pórticos, cada puesto y parrilla exhibe deliciosas carnes, achuras y pamplonas.
It has big porticos, harmonious arcades and columns going down to the river.	Posee grandes pórticos, armoniosas arcadas y una columnata que llega hasta el río.
Meditating on their imposing porticos or strolling through their cloisters is a genuine privilege.	Contemplar sus imponentes pórticos o pasear por sus claustros es un auténtico privilegio.
Irregular in shape and built on different levels, it has three porticos of different dimensions.	Irregular en forma y construido en diversos niveles, tiene tres pórticos de diversas dimensiones.
The chapel, the porticos and the courtyard of the mission were full.	La capilla estaba repleta, así como también los pórticos y el patio de la misión.
Corso Zanardelli, with porticos along all of one side, offers elegant shopping temptations.	Corso Zanardelli, con un pórtico que lo recorre, induce a elegantes tentaciones de compra.
Welcome to Savoia Hotels of Bologna, the city of porticos, food and culture.	Bienvenido a los Savoia Hotels de Bolonia, la ciudad de los pórticos, la gastronomía y la cultura.
The structure of these modules consists of porticos made of cold-laminated and galvanized profiles.	La estructura de dichos módulos está formada por pórticos hechos de perfiles galvanizados laminados en frío.
A mosque and wide porticos were also added, and the citadel was surrounded by a ditch.	También se añadieron una mezquita y anchos pórticos y la ciudadela fue rodeada de una fosa.
The temple stands within an immense temenos (sacred precinct) that is surrounded by porticos.	El templo se erige en el centro de un gran recinto sagrado (el temenos), rodeado por pórticos.
Duralumin bridge for truck of porticos of 5 meters high x 13 meters long..	Puente truss de duraluminio para realizar pórticos de 5 metros de altura x 13 metros de largo.
However, of all the porticos, the corridor portico is by far the most richly decorated.	Entre todos los pórticos, el que más ricamente está adornado es el del corredor.
It is an arcaded square, the porticos of which shelter a range of traditional shops and establishments.	Se trata de una plaza porticada, en cuyos soportales encontramos tiendas y establecimientos tradicionales.
If the patio doesn't have any porticos, the staircase in the patio is protected by a garret.	Cuando no hay pórticos en el patio la escalera va protegida por un sobrado (velada).
The Lama Temple is composed of a crescendo of buildings that are accessed by a series of porticos.	El Templo Lama se compone de un crescendo de edificios que se accede por una serie de pórticos.
The three porticos with horseshoe arches resting on very short pillars date from the first construction phase.	Los tres pórticos con arcos de herradura sostenidos por cortos pilares datan de la primera etapa de construcción.
Impressive the width of the porticos and the courtyards and the presence of an olimpic swimming pool.	Asombra la grandeza de los pórticos y patios así como la presencia de una piscina olímpica.
Characteristic for its triangular configuration and for the crown of the porticos is the heart of city life.	Características de su configuración triangular y para la corona de los pórticos es el corazón de la ciudad.
This comprehended, first the court, then the porticos on each side, and lastly the gates of the court.	Esto abarcaba primero el patio, luego los pórticos de cada lado y finalmente las puertas del atrio.