portes

freight

Ver resultados en inglés

Bassol Optic, S.L. no acepta ninguna devolución a portes debidos.	Bassol Optic, S.L. does not accept any return postage due.
Los portes a destino no están incluidos.Consultar plazo de entrega.	The postage to destination are not included.Chech delivery.
Las devoluciones por este motivo siempre serán a portes pagados.	Returns for this reason will always be carriage paid.
Cálculo de portes: Los portes no están incluidos en el precio.	Calculation of ports: The ports are not included in the price.
Los portes de vuelta e ida son a cargo del cliente.	The freight back and ida are charged to the customer.
Los portes de cargamento son determinados en la cotización del precio.	The port of loading is determined in the price quotation.
El árbol de portes funciona como una entidad única.	The ports tree works as a single entity.
Obtenga una copia del árbol de portes del cvs.	Check out a copy of the ports tree from cvs.
El producto se nos debe enviar con los portes pagados.	The product must be sent to us with shipment expenses paid.
Te estoy hablando, no te portes así frente a ellos.	I'm talking to you, don't behave like this in front of them.
El precio incluye los portes y los impuestos, por supuesto.	That includes the freight and the taxes as well, of course.
Están exentos de este importe el IVA, portes, etc.	VAT, postage, etc. are exempt from this amount.
La mayoría de portes también se encuentran disponibles como paquetes precompilados.	Most ports are also available as pre-built packages.
Envíos urgentes o mediante empresa de transportes, tienen portes debidos.	Urgent shipments or by means of a transport company, they have due postage.
Unos pocos portes no quieren dejar $(DESTDIR) solo durante la configuración.	A few ports don't want to leave $(DESTDIR) alone at the configure stage.
Los productos no aceptados se devolverán a portes debidos al Comprador.	Unaccepted products shall be returned carriage forward to the Purchaser.
Los portes serán pagados por el cliente.	The ports will be paid by the customer.
Kingbarcercelona le enviará el nuevo producto a portes pagados.	Kingbarcelona will send you the new product free of shipping charges.
Es muy importante que te portes bien.	It's very important that you be a good boy.
Así que quiero que te portes bien, ¿de acuerdo, ratoncito?	So, I want you to be good, okay, squirt?