portentous

Diccionario
Ejemplos

When I arranged my view, I knew that something portentous had happened.	Cuando acomodé mi vista, supe que algo portentoso había ocurrido.
This is a portentous story, as you know.	Es una historia portentosa, como saben.
In conclusion is decisive intervention of Handanovic, portentous of Right in full recovery.	En conclusión es decisiva intervención de Handanovic, portentosa de Derecho en plena recuperación.
Somehow she had expected something grander, more portentous.	Se esperaba algo más grandioso, más impresionante.
The near future, however, is fraught with what appear to be many portentous hazards.	El futuro cercano, sin embargo, está plagado de lo que parecen ser muchos peligros portentosos.
A portentous change occurred here in the mood of the delegates.	Se produce una modificación, muy significativa, en el estado de ánimo de los delegados.
Watch the portentous world.	Ver el mundo Fabuloso.
He brought the New Age to the portentous Empire, over which the sun did not set.	Trajo Nueva Era para el portentoso Imperio, sobre el cual no se ponía el sol.
At Moraine Lake we were witnesses of similar scenery, but this time without the portentous hotels.	En el lago Morraine fuimos testigos de un panorama similar, aunque esta vez sin ostentosos hoteles.
As it looks now, the transition into the New Age will be long and portentous with much earthly suffering.	Como se ve ahora, el transito en la Nueva Era será largo y portentoso con mucho sufrimiento terrenal.
Maybe things still can happen, things that even not being portentous may be pleasurable and stimulating.	Quizá todavía puedan ocurrir algunas cosas, que si bien no serán portentosas, pueden ser placenteras y estimulantes.
Mercifully, I did not suspect in my dreams the dark, portentous symbolism that was soon to declare itself.	Afortunadamente, no llegué a sospechar durante mis sueños el oscuro y terrible simbolismo que no tardaría en revelarse.
With a portentous and visceral voice, Méndez also boasts two important on stage qualities: energy and spontaneity.	De garganta portentosa y muy visceral, la jerezana también ostenta dos factores muy importantes sobre el escenario: energía y espontaneidad.
Then he joins the rest of the band and they play all their hits, including the portentous That'll Be The Day.	Luego se le une el resto de la banda y tocan todos sus éxitos, incluyendo la premonitoria That'll Be The Day.
Such portentous apparitions are nothing new for this isolated village in one of Ireland's most depopulated and impoverished regions.	Dichas apariciones sentidas no son algo nuevo en este aislado pueblo, en una de las regiones más despobladas y empobrecidas de Irlanda.
Far away, the overwhelming, monumental view of strange architectures, visionary orders, styles of a portentous and extravagant Orientalism.	A lo lejos, la perspectiva abrumadora y monumental de extrañas arquitecturas, órdenes visionarios, estilos de un orientalismo portentoso y desmesurado.
They sailed nearly four miles to get there, passing the numerous islands that rise up along the way like portentous milestones.	Navegaron casi seis kilómetros para llegar hasta ahí, pasando a través de las numerosas islas que se interponen en el camino como portentosos mojones.
Her portentous voice and disciplined technique serves her to be part of the Municipal Theatre Company of Basel the next year.	Su portentosa voz y disciplinada técnica le sirven para ser llamada a formar parte de la Compañía del Teatro Municipal de Basilea al año siguiente.
In that portentous future, how could Saudi Arabia feed its 26 million inhabitants and even less the 39 million it would have in 2035?	Con ese ominoso porvenir, ¿cómo podría Arabia Saudí alimentar a sus 26 millones de habitantes y menos aún a los 39 millones que tendrá en 2035?
A portentous whirlwind, a spiral of gas swirling within a singularity that was so huge it held thousands of millions of heavenly bodies around it.	Un portentoso torbellino, una espiral de gas precipitándose dentro de una singularidad tan masiva que retenía miles de millones de astros a su alrededor.