porten

Four months after having her second baby, Jessica Porten started feeling really irritable.
Cuatro meses después de tener a su segundo bebé, Jessica Porten comenzó a sentirse realmente irritable.
The police escorted Porten and her baby to a nearby emergency room.
Oficiales la escoltaron a Porten y a su bebé a una sala de emergencias cercana.
They put them both in a room, under constant watch, though the hospital staff was sympathetic, Porten said.
Los pusieron a los dos en una habitación, bajo vigilancia constante, aunque Porten dijo que el personal fue amable.
Print Jessica Porten went to a doctor's appointment with her daughter, Kira, to get help with postpartum depression.
Email Print Jessica Porten fue a una cita médica con su hija Kira para buscar ayuda por una depresión postparto.
Gary Zavoral, a spokesman for Sutter Health, which runs the emergency room where Porten was taken, said once a patient arrives in the ER for assessment, hospital staff must follow strict protocols.
Gary Zavoral, vocero de Sutter Health, que administra esa sala de emergencias, dijo que una vez que un paciente ingresa para una evaluación, el personal debe seguir protocolos estrictos.
In California, where Porten lives, those rates are even higher, spurring state lawmakers to introduce a package of bills to improve mental health screening and treatment for new moms.
En California, donde vive Porten, esas tasas son aún más altas, lo que ha impulsado a legisladores estatales a presentar un paquete de proyectos para mejorar la detección y el tratamiento de la salud mental de las nuevas mamás.
Instead, Porten said she'll advocate to get the new bills passed in California.
En cambio, dijo que defenderá que se aprueben los nuevos proyectos de ley en California.
Palabra del día
la garra