portar mal

Si Stella y tú os vais a portar mal y a actuar por impulsos y a probaros el uno al otro, te lo advierto, el primer año de matrimonio no llegará a un segundo.
If you and Stella are both gonna misbehave and act out and test each other, I'm warning you, this first year of marriage won't make it to a second.
Esta es exactamente el tipo de situación en la que uno se debe portar mal.
This is exactly the kind of situation where one should behave badly.
Así que, ¿te empezaste a portar mal?
So, you just started acting mean?
Decida cuántas veces su hijo se puede portar mal antes de aplicarle el castigo y durante cuánto tiempo se debe comportar correctamente para obtener una recompensa.
Decide how many times your child can misbehave before a punishment kicks in or how long the proper behavior must be seen before it is rewarded.
Sí, sí, me acabo de portar mal.
Yeah, yeah, I'll just lay low.
Palabra del día
maravilloso