portaobjetos

Traductor
Ejemplos

Apéndice mbPointer convertirlo en un práctico portaobjetos de control remoto.	Appendix mbPointer turn it into a handy remote control slides.
Utilice portaobjetos de PET para determinadas aplicaciones en proteómica y metabolómica.	Use PET slides for certain applications in proteomics and metabolomics.
Estos portaobjetos, lavados y pulidos, ofrecen resultados de alta calidad.	These slides, washed and polished, offer high quality results.
Su nombre proviene del portaobjetos que protegía la cara.	Its name comes from the nosepiece that protected the face.
Seleccione de entre una gama de hojas, cuchillas, aceites y portaobjetos.	Select from a range of blades, knives, oils and slides.
Para portaobjetos, cubreobjetos, microscopios, etc. consulte nuestra sección de microscopía.	For slides, coverslips, microscopes etc. see our microscopy section.
Se pueden crear hasta 30 portaobjetos en aproximadamente 14 horas.	Up to 30 slides can be created in about 14 hours.
Parte de la sangre se coloca en un portaobjetos de vidrio.	Some of your blood is put on a glass slide.
Eliminar. Mediante el botón que se puede retirar el portaobjetos.	Delete. Using the button you can remove the slide.
Preparar los portaobjetos según uno de los procedimientos siguientes:	Prepare the test slides by one of the following procedures:
Sumergir el portaobjetos en metanol durante 10 seg.	Dip the slide in methanol for 10 sec.
Dos bolsillos portaobjetos frontales, uno superior y otro lateral.	Two storage pockets front, one upper and one lateral.
Sumerja el portaobjetos en 2% Giemsa stain durante al menos 10 min.	Dip the slide in 2% Giemsa stain for at least 10 min.
Por ejemplo, una cucharada con un portaobjetos y dos de cera - aceite.	For example, one tablespoon with a slide and two wax - oil.
Procesa con eficiencia hasta 330 portaobjetos de H&E por hora.	Efficiently process up to 330 H&E slides per hour.
El Leica CV5030 no detecta los portaobjetos de muestras.	The Leica CV5030 does not detect the specimen slides.
¿Son diferentes las estaciones de descarga para portaobjetos y casetes?	Are the unload stations for slides and cassettes different?
Allí se esparce una cantidad diminuta sobre un portaobjetos de vidrio.	There, a tiny amount is spread on a glass slide.
Preparar los portaobjetos según uno de los procedimientos siguientes	Prepare the test slides by one of the following procedures:
Esta muestra es transferida a un portaobjetos y examinada bajo el microscopio.	The sample is transferred to a slide and examined under a microscope.