portando bien

Popularity
500+ learners.
Veo que tú no te has estado portando bien.
I can see you haven't been behaving yourself.
Oh, querido, ¿no nos estamos portando bien?
Oh, dear, aren't we behaving?
Ella se está portando bien por ahora.
She is being quiet for the moment.
¿Tu amigo se está portando bien? .
I take it your friend is behaving?
Elizabeth, ¿te estás portando bien?
Elizabeth, are you behaving in there?
Por una vez te estás portando bien.
You're behaving yourself for a change.
Pero hoy me estoy portando bien.
I'm behaving myself today.
¿Te estás portando bien?
Are you being a good boy? Yeah?
¿Te estás portando bien?
Are you behaving yourself?
¿Se está portando bien?
Is he behaving himself?
¿Se está portando bien?
Is she behaving herself?
Oye Jackie, ya sé que esto no me incumbe pero no creo que te estés portando bien con Danny.
Hey Jackie, I know this isn't my place to say but I don't think you're right for Danny.
Si no les permitimos estar en igualdad de condiciones con nosotros cuando se apruebe el tratado modificado, creo que no nos estaremos portando bien con ellos.
If they are not placed on an even footing with us when the amended treaty is to be adopted, then I do not think that we are treating them properly.
Sabía si me estaba portando bien o mal por las miradas de mis papás.
I could tell if I was behaving myself or not from the look on my parents’ faces.
Es un poco nervioso, pero últimamente se está portando bien.
He's a little excitable, but ultimately, he's a great guy.
De hecho, con el nuevo líder se están portando bien.
Actually, under their new leadership, they've been playing nice.
Le diré a tu papá que no te estás portando bien.
I'll tell your dad you're not being nice.
Nos estamos portando bien, e insultas a mi centro.
We were getting along so good, and now you insult my centre.
Estoy seguro de que te estás portando bien.
I'm sure you are being a good girl.
Me alegro de verte, los guardias parece que se están portando bien.
Good to see you and the officers are playing nice.
Palabra del día
el olor