portales

II. Encontrar o crear portales y viajar a mundos diferentes.	II. Find or create portals and travel to different worlds.
Ambos son portales verticales, dirigidos a un público bastante específico.	Both are vertical portals, targeted to a fairly specific audience.
Se puede ver en su frente dos portales en piedra.	One can see on its front two portals in stone.
Regístrate con una cuenta creada en los portales digitales FCA.	Register with an account created on the FCA digital portals.
Distribuya valoraciones a portales externos como TripAdvisor, Google y HolidayCheck.	Distribute reviews to external portals such as TripAdvisor, Google and HolidayCheck.
Mencionaremos más acerca de estos portales bajo #10 abajo.	We will mention more about these portals under #10 below.
Hay tres portales en cada una de las cadenas montañosas.	There are three portals in each of those mountain ranges.
Quan Chi abre dos portales a cada lado de sí mismo.	Quan Chi opens two portals on either side of itself.
Estos portales de visión vienen como un regalo para ustedes.	These portals of seeing are coming as a gift for you.
Recoge exactamente 42 estrellas para activar e introduzca portales.	Collect exactly 42 stars to activate and enter portals.
Dynaportal es otro software de concurso ideal para portales web/comunidad.	Dynaportal is another contest software ideally suited for web portals/communities.
Se suele utilizar este tipo de cookies en portales multilingües.	This type of cookie is usually used in multilingual portals.
La dirección es Tokio 505, col portales, Benito Juárez.	The address is Tokyo 505, col portals, Benito Juárez.
Ambos sellos están distribuidos en los principales portales digitales por EPM.	Both labels are distributed in the main digital portals by EPM.
Construweb Diseño, construccion y publicacion de sitios y portales web.	Construweb Design, construction and publication of web sites and portals.
Los portales deben ser purificados de todo pecado y toda abominación.	The portals must be cleansed of all sin and abominations.
Muchos materiales para principiantes portales de auto-estudio Englsecrets -.	Many materials for beginners portals for self-study Englsecrets -.
Usted necesita obtener a través de los portales de la mazmorra.	You need to get through the portals of the dungeon.
La plataforma Opendatasoft es una red de portales Opendatasoft.	The Opendatasoft platform is a network of Opendatasoft portals.
Vista interior con portales compuestos de nervios de madera (© LignoAlp)	Interior view with portals made of wooden ribs (© LignoAlp)