portafolio de proyectos

Traductor
Ejemplos

Desarrollado un portafolio de proyectos demostrativos a nivel regional.	Developed a regional portfolio of demonstration projects.
Desarrollado un portafolio de proyectos demostrativos a nivel regional.	A regional portfolio of demonstrative projects was developed.
Invierta en los proyectos correctos alineando su portafolio de proyectos con la estrategia empresarial.	Invest in the right projects by aligning your project portfolio with enterprise strategy.
El significativo portafolio de proyectos de Panoro está localizado en la región sudeste del Peru.	Panoro's significant portfolio of projects is located primarily in the southeastern region of Peru.
Se diseñó un portafolio de proyectos acorde con los objetivos y actividades de la Campaña.	Designed a project portfolio in accord with the objectives and activities of the campaign.
Desde 1998 hemos establecido un portafolio de proyectos refinados, innovadoras y hechos de manera muy sensible.	Since 1998 we have established a portfolio of refined, innovative and sensitively realised projects.
El significativo portafolio de proyectos de PANORO está localizado en la región sudeste del Peru.	Panoro's significant portfolio of properties is located primarily in the south-eastern region of Peru.
Más de un 65% del portafolio de proyectos de tecnología de la empresa está establecido con colaboradores externos.	More than 65% of the company's technology project portfolio involves external partnerships.
Experto/a en: Gestión del portafolio de proyectos, análisis y desarrollo de metodologías de gestión (project management professional)	Expert in: Management of project dossier, analysis and development of management methodologies (project management professional)
Se expandió el portafolio de proyectos para apoyar algunos de silvicultura sostenible en la Reserva de la Biosfera Maya en Guatemala.	Expanded the portfolio of projects to support sustainable forestry in Guatemala's Maya Biosphere Reserve.
En sus dos períodos al frente de ONUDI (1997-2005) administró un portafolio de proyectos de U$ 1,3 billones.	Over his two terms at the helm of UNIDO (1997-2005) he was responsible for U$ 1,3 billion project portfolio.
La importancia de la gestión estratégica en la preparación de un portafolio de proyectos futuros de infraestructura Hamid Zarghampour (Suecia)	The importance of strategic management for the preparation of future road infrastructure portfolio Hamid Zarghampour (Sweden)
Proyectos: elaborar un portafolio de proyectos y promover su ejecución, incluyendo el monitoreo ahorro generado los en los proyectos demostrativos.	Projects: Develop a portfolio of projects and promote their implementation, including the monitoring of savings generated by the demonstration projects.
El equipo de UNOPS en Tailandia apoya, desarrolla y supervisa el portafolio de proyectos de la organización en Asia Sudoriental y el Pacífico.	UNOPS team in Thailand supports, develops and oversees the UNOPS portfolio of projects in Southeast Asia and the Pacific.
En 2016 DaD realiza una ampliación de capital orientada hacia nuevos inversores interesados en participar en nuestro portafolio de proyectos innovadores.	During 2016 DaD holds a round of capital increase oriented to new investors interested in participating in our internet and technology well-diversified portfolio.
El portafolio de proyectos MDL para Uruguay incluye 33 actividades, con 9 Documentos de Diseño de Proyectos y 8 Notas de Idea de Proyectos.	The CDM project portfolio for Uruguay includes 33 activities, 9 being Documents of Project Desigsn and 8 Notes of Ideas for Projects.
Los reportes de proyectos permiten obtener un elegante reporte de la situación de un proyecto, o de un portafolio de proyectos.	Project reports Ready Project reports allow you to obtain an elegant report of a project or project portfolio situation.
En la década de los noventa, gestionó un amplio portafolio de proyectos de UNOPS, incluyendo algunos en regiones afectadas por las guerras en América Central.	In the 1990s, he managed a range of UNOPS portfolios, including in areas of Central America affected by war.
Güemes-Castorena, David and Uscanga Castillo, Gonzalo Selección del portafolio de proyectos tecnológicos en la etapa temprana de la innovación: Desarrollo de una herramienta de evaluación.	Resumen GUEMES-CASTORENA, David y USCANGA CASTILLO, Gonzalo. Technological project portfolio selection in the early stage of innovation: Development of an evaluation tool.
El anterior Gobierno también hizo el intento de que firmas internacionales se fijen en un portafolio de proyectos estratégicos, pero los resultados han sido discretos.	The previous government also made the attempt for international firms to look at a portfolio of strategic projects, but the results have been discrete.