portador

bearer

carrier

Popularity

1,000+ learners.

Incluyendo ácaros y mosquitos, que son portadores de muchas infecciones.	Including mites and mosquitoes, which are carriers of many infections.
En estas mutaciones, tanto machos como hembras pueden ser portadores.	In these mutations, both males and females can be carriers.
Para esta aplicación, diferentes portadores son recubiertos con metales preciosos.	For this application various carriers are coated with precious metals.
Este módulo puede obligarse a un transportista específico (portadores).	This module can be bound to a specific carrier (carriers).
No hay portadores disponibles que ofrece a esta dirección.	There are no carriers available that delivers to this address.
¿Pueden otros miembros de la familia ser portadores de SCID?	Can other members of the family be carriers for SCID?
¿Pueden otros miembros de la familia ser portadores de SCID?	Can other members of the family be carriers of SCID?
El agua purificada es uno de los mejores portadores neutros.	Purified water is one of the best neutral carriers.
Estos tatuajes querubín se dice que son portadores del amor.	These cherub tattoos are said to be bringers of love.
Los portadores pueden extender el gen afectado en la población.	The carriers can spread the diseased gene in the population.
Estas medidas ayudan a reducir el número de portadores.	These measures do help to reduce the number of carriers.
Ambos padres deben ser portadores para transmitírselo a sus hijos.	Both parents must be carriers to pass it to their children.
Los misioneros son servidores y portadores de este mensaje.	Missionaries are the servants and bearers of this message.
Estos protocolos de transporte actúan como portadores para muchos otros protocolos.	These transport protocols act as carriers for many other protocols.
Pero a menudo los portadores de parásitos son adultos.	But often the carriers of parasites are adults.
En consecuencia, seamos portadores del logro de los tres mundos.	Thus, let us carry the achievement of all three worlds.
Los portadores pueden extender los genes enfermos en la población.	The carriers can spread the diseased gene in the population.
Hay 2 ascensores con portadores de placas y control de velocidad.	There are 2 lifts with plate carriers and speed control.
Las proteínas también actúan como portadores de numerosas vitaminas.	Proteins also act as carriers of many vitamins.
La suspensión secundaria de estos bogies portadores intermedios es también neumática.	The secondary suspension of these intermediate carrying bogies is also pneumatic.