portada y contraportada

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Posiciones Especiales +25% sobre los precios base (excepto portada y contraportada)	Special positions +25% on base prices (excluding cover positions)
Crea páginas de portada y contraportada personalizadas para proporcionar análisis adicionales.	Create a custom cover and closing page to provide some extra analysis.
Hecho de latón cromado, provisto de portada y contraportada estanco. Precio: 10.00 €	Made of chromed brass, fitted with front and back watertight cover. Price: 10.00 €
Traté de levantar la portada y contraportada para que las vieran.	I tried holding up the front and back covers so people could see them.
Definir portada: Asigna atributos de página a las páginas de portada y contraportada.	Define Cover - Assigns page attributes to front and back cover pages.
Imagen de portada y contraportada.	Cover and back cover image.
Favor de ver el archivo adjunto con el PDF de la portada y contraportada del libro.	Please see the attached PDF of the front and back cover of the book.
El Libro de Firmas LABOR VIVA con la portada y contraportada personalizadas con el diseño que tu quieras.	The Book of Signatures LABOR VIVA with personalized cover the design you want.
Luego, salió en la pantalla la imagen de la portada y contraportada de Lo BAsico.	And then the image of the front and back cover of BAsics appeared on the screen.
La función de superposición de portada y contraportada permite la presentación preliminar de hojas con imposición.	The Front and Back Overlay feature allows the preview of imposed sheets.
Las guardas de portada y contraportada solo deberán contener reactivos de seguridad si en ellas se consignan datos.	Security reagents are required on the inside covers only if data are entered there.
La zona cerca de Disneylandia donde fue asesinado Joel estaba decorada con la portada y contraportada del periódico Revolución.	The area near Disneyland where Joey Acevedo was murdered is decorated with front and back covers of Revolution newspaper.
Los paneles primero y último se pegan con pegamento a la parte interior de la portada y contraportada.	The poems are printed on all but the first and last panels of the paper.
En todos los casos, la vista preliminar de la Superposición de portada y contraportada puede deshabilitarse estableciendo el control en Desactivado.	In all cases, the Front and Back Overlay preview can be disabled by setting the control to Off.
Puede utilizar las páginas de portada y contraportada del documento como portada y contraportada o puede insertar portadas.	You can use the document's front and back pages as the front and back covers, or you can insert covers.
Five Milligrams, de Indonesia, hicieron un trabajo tremendo con la portada y contraportada, ¡no podríamos estar más satisfechos con ella!	Five Milligrams from Indonesia did a tremendous job on the front and rear cover artwork, couldn't have been more satisfied with it!
Alinear imágenes de anverso y reverso se activa solo si se activa la opción Superposición de portada y contraportada.	Align front and back images is turned on only if Front and Back Overlay is turned on.
Como en el paso 3 para el manguito, reunir el margen de costura superior de la portada y contraportada RECOGIDA DEL PANEL.	As in Step 3 for the SLEEVE, gather the upper seam allowance of the FRONT AND BACK GATHERED PANEL.
El papel utilizado para las guardas de portada y contraportada del pasaporte o documento de viaje podrá también prescindir de la marca de agua.	The watermark may also be dispensed with in the paper used for the inside of the passport or travel document covers.
En las impresoras dúplex, el control de desplazamiento del reverso también está disponible si la opción Superposición de portada y contraportada no está desactivada.	For duplex presses, back offset control is also available if Front and Back Overlay is not set to Off.