portaútiles

Traductor
Ejemplos

Ambos portaútiles pueden utilizarse tanto en el husillo principal como en el contrahusillo.	The two tool carriers can be used both on the main spindle and counter spindle.
Útiles de tornear (excepto portapiezas y portaútiles destinados a máquinas o herramientas manuales para trabajar el metal)	Turning tools (excluding work and tool holders for machines or hand tools, for working metal)
Útiles de aterrajar o filetear (excepto portapiezas y portaútiles destinados a máquinas o herramientas manuales para trabajar el metal)	Tapping or threading tools (excluding work and tool holders for machines or hand tools, for working metal)
Útiles de embutir, de estampar o de punzonar para trabajar metales (excepto portapiezas y portaútiles destinados a máquinas o herramientas manuales)	Turning tools (excluding work and tool holders for machines or hand tools, for working metal)
Útiles de embutir, de estampar o de punzonar para trabajar metales (excepto portapiezas y portaútiles destinados a máquinas o herramientas manuales)	Pressing, stamping or punching tools for working metal (excluding work and tool holders for machines or hand tools)
Útiles de embutir, de estampar o de punzonar (excepto portapiezas y portaútiles destinados a máquinas o herramientas manuales, para trabajar el metal)	Pressing, stamping or punching tools (excluding work and tool holders for machines or hand tools, for working metal)
MultiTool Con un portaútiles para hasta diez unidades de alojamiento, aumentará la productividad de su punzonadora, especialmente en caso de punzonados pequeños.	MultiTool You can boost the productivity of your punching machine with a tool adapter for up to ten inserts–in particular for small punching operations.
Puntas de destornillador con la parte operante de materias distintas del diamante o los aglomerados de diamante (excepto portapiezas y portaútiles destinados a máquinas o herramientas manuales)	Screwdriver bits with working part of materials other than diamond or agglomerated diamond (excluding work and tool holders for machines or hand tools)
Útiles para tallar engranajes con la parte operante de materias distintas del diamante o los aglomerados de diamante (excepto portapiezas y portaútiles destinados a máquinas o herramientas manuales)	Gear-cutting tools with working part of materials other than diamond or agglomerated diamond (excluding work and tool holders for machines or hand tools)
Útiles de taladrar con la parte operante de diamante o de aglomerados de diamante (excepto portapiezas y portaútiles destinados a máquinas o herramientas manuales para perforar la roca)	Drilling tools with working part of diamond or agglomerated diamond (excluding work and tool holders for machines or hand tools, for rock drilling)
Hileras de estirado o de extrusión de metales con la parte operante de diamante o de aglomerados de diamante (excepto portapiezas y portaútiles destinados a máquinas o herramientas manuales)	Dies for drawing or extruding metal, with working part of diamond or agglomerated diamond (excluding work and tool holders for machines or hand tools)
Brocas para albañilería con la parte operante de materiales distintos del diamante o aglomerados de diamante (excepto portapiezas y portaútiles destinados a máquinas o herramientas manuales para perforar la roca)	Masonry drills with working part of materials other than diamond or agglomerated diamond (excluding work and tool holders for machines or hand tools, for rock drilling)
Útiles de mandrilar o de brochar con la parte operante de diamante o de aglomerados de diamante (excepto portapiezas y portaútiles destinados a máquinas o herramientas manuales de sondeo)	Boring or broaching tools with working part of diamond or agglomerated diamond (excluding work and tool holders for machines or hand tools, for earth boring)
Útiles de taladrar para el mecanizado de los metales, con la parte operante de acero rápido, excepto portapiezas y portaútiles destinados a máquinas o herramientas manuales para perforar la roca	Drilling tools with working part of high speed steel, for working metal excluding work and tool holders for machines or hand tools — for rock drilling
Con un portaútiles para hasta diez unidades de alojamiento, aumentará la productividad de su punzonadora o máquina combinada de punzonado y corte por láser, especialmente en caso de punzonados pequeños.	LEARN MORE MultiTool You can boost the productivity of your punching or punch laser machine with a tool adapter for up to ten inserts–in particular for small punching operations.
Con un portaútiles para hasta diez unidades de alojamiento, aumentará la productividad de su punzonadora o máquina combinada de punzonado y corte por láser, especialmente en caso de punzonados pequeños.	FIND OUT MORE MultiTool You can increase the productivity of your punching or punch laser machine with a tool adapter for up to ten inserts–in particular for small punching operations.
Útiles de mandrilar o brochar (excepto portapiezas y portaútiles destinados a máquinas o herramientas manuales, con la parte operante de diamante o de aglomerados de diamante, para el mecanizado de los metales y para sondeo)	Boring or broaching tools (excluding work and tool holders for machines or hand tools, with diamond or agglomerated diamond working parts, for working metal, for earth boring)
Útiles de taladrar (excepto portapiezas y portaútiles destinados a máquinas o herramientas manuales, con la parte operante de diamante o de aglomerados de diamante, para perforar la roca, y brocas de albañilería para el mecanizado de los metales)	Drilling tools (excluding work and tool holders for machines or hand tools, with working part of diamond or agglomerated diamond, for rock drilling, masonry drills, for working metal)
Portaútiles para tornos, excepto mandriles, pinzas y manguitos	Tool holders for lathes (excluding arbors, collets and sleeves)
Portaútiles y dispositivos de roscar de apertura automática; portapiezas	Tool holders and self-opening dieheads; workholders