portátil

portable

laptop

Mucho avanzado, pero con las características de los productos portátiles.	Much advanced, but with the features of the portable products.
Algunos tipos especiales de portátiles necesitan especial diseñado HDD Caddy.	Some special types of laptops need special designed HDD Caddy.
Esta versión añade compatibilidad para usar dispositivos portátiles con Clementine.	This release adds support for using portable devices with Clementine.
No use generadores portátiles dentro de la casa o garaje.	Do not use portable generators inside your house or garage.
Existen requisitos especiales para la fijación de cabrestantes eléctricos portátiles.	There are special requirements for fastening of portable electric winches.
Un método similar se utiliza en la fabricación de computadoras portátiles.	A similar method is used in the manufacture of laptops.
Estamos vendiendo un nuevo tipo de productos fotoeléctricos portátiles.	We are selling a new kind of portable photoelectric products.
El cadmio se utiliza para fabricar baterías recargables portátiles nuevas.	The cadmium is used to make new portable rechargeable batteries.
El mercado de dispositivos portátiles ha crecido en casi un 700%	The market of portable devices has grown by almost 700%
Son durables, portátiles y pueden servir fácilmente para cada necesidad.	They are durable, portable and can easily serve for each need.
El software proporciona muchos presets de vídeo para dispositivos portátiles.	The software provides many video presets for portable devices.
Definición Español: Dispositivos portátiles o implantables para la infusión de insulina.	Definition English: Portable or implantable devices for infusion of insulin.
Comparta todo su contenido multimedia en CD, DVD y dispositivos portátiles.	Share all your media on CD, DVD and portable devices.
Los dispensadores pueden ser portátiles o conectados a un robot.	Dispensers can be handheld or attached to a robot.
La operación es intuitiva y comparable con TOMTOM sistemas portátiles.	Operation is intuitive and comparable with portable systems TOMTOM.
La mejor conexión Wi-Fi para smartphones, portátiles y tabletas.	The best Wi-Fi connection for smartphones, laptops and tablets.
Nunca utilices generadores portátiles dentro de tu casa o garaje.	Never use portable generators inside your home or garage.
El tipo de cierre clasifica los cabrestantes como estacionarios y portátiles.	The type of fastening classifies winches as stationary and portable.
El teclado, portátil y soportes portátiles adicionales no están incluidos.)	The keyboard, laptop and extra laptop stands are not included.)
Ideal para mezclado de cementos y morteros con mezcladores eléctricos portátiles.	Ideal for mixing cements and mortars with portable electrical mixers.