porque tan pronto

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Estarás mejor, porque tan pronto como vuelvas,	You will be fine, because as soon as you're back here,
Bueno, no puedes porque tan pronto como consigamos gasolina, volveremos a la carretera.	Well, you can't because as soon as we get gas, we're getting back on the road.
Bueno, no puedes porque tan pronto como consigamos gasolina, volveremos a la carretera.	Well, you can't because as soon as we get gas, we're getting back on the road.
Son idénticos porque tan pronto como te ocupas en el servicio devocional a Krishna inmediatamente eres conectado con Krishna.	They are identical because as soon as you engage in devotional service to Krishna you are immediately connected with Krishna.
Cuando giré mi silla, traté de mantenerme calmada, porque tan pronto como hiciera esto...	When I turned my chair, I tried to play it cool, Because as soon as I went like...
No hubo mucho tiempo para disponer porque tan pronto como llegamos fue el momento para iniciar algunos nuevos discípulos.	There was not much time to spare because as soon as we arrived it was time to initiate some new disciples.
Tome su entrenamiento en serio, porque tan pronto como usted se prueban en la formación que se pondrán en acción.	Take your training seriously because as soon as you prove yourself in training you will be put into action.
Sus uñas son pero no, porque tan pronto como la yema del dedo han llegado a, romper, viruta o cancelar.	Their own nails they are but not, because as soon as they the fingertip have reached, break, chip or cancel.
Le dije que no era necesario porque tan pronto como volvieras sabía que podríamos arreglarlo.	I told her that there was no need for that because soon as you got back I knew we could make some arrangement.
Le dije que no era necesario, porque tan pronto como volvieras sabía que podríamos arreglarlo.	I told her that there was no need for that because soon as you got back I knew we could make some arrangement.
Llámala ahora, porque tan pronto como me deis la medicina o lo que sea para ponerme de parto, ya debería estar aquí.	Just call her now, 'cause as soon as you guys give me the medicine or whatever to start labor, she should already be here.
Tan rápidamente como uno de los trabajos que se descarga se comenzará simultáneamente, varias instancias pueden desaparecer porque tan pronto como.	As quickly as one of the jobs is downloaded it will be begun simultaneously, multiple instances can be gone for as soon as.
Tan pronto como uno de los puestos de trabajo se descarga se comenzará simultáneamente, varias instancias pueden desaparecer porque tan pronto como.	As soon as among the jobs is downloaded it will be begun simultaneously, multiple instances can be gone for as soon as.
Esto es porque tan pronto como el deudor salga del país, el prestamista probablemente nunca lo volvería a ver – va a perder su dinero.	This is because as soon as the debtor leaves the country, the lender will probably never see him again–he will lose his money.
Tan pronto como una de las tareas que se descarga sin duda será comenzada simultáneamente, varias instancias pueden desaparecer porque tan pronto como.	As soon as one of the tasks is downloaded it will certainly be begun simultaneously, multiple instances can be gone for as soon as.
Waterbeds es una revolución en dormir porque tan pronto como usted mienta en a waterbed le notará una diferencia grande de su cama normal.	Waterbeds are a revolution in sleeping because as soon as you lie on a waterbed you will notice a big difference from your normal bed.
María de Oro fue la elección correcta para la canción, porque tan pronto como me grabó mi verso, la oí en él!	Mary Gold was the right choice for the song, because as soon as I recorded my verse, I heard him!
Mi problema es que estoy aceptando un cuerpo y sufriendo, porque tan pronto como llego a este cuerpo material, tengo que sufrir.	My problem is that I am accepting one body and suffering, because as soon as I get this material body, I have to suffer.
Esto se hace posible porque tan pronto como se crea un perfil en MS Outlook, El archivo PST correspondiente se crea en su sistema.	This is made possible because as soon as, you create a profile on MS Outlook, a corresponding PST file is created on your system.
El desafío para nosotros es trabajar a través del cuerpo, porque tan pronto como el alma ha entrado a éste, se olvida de su identidad.	The challenge for us is to work through the body, for as soon as the soul has entered the body, it forgets its identity.