porque tú

Están molestos porque tú no estás en la sala, Frank.
They're upset you're not in the room, Frank.
Sabes, porque tú eres la que está con él ahora.
You know, because you're the one that's with him now.
Estamos en esta situación porque tú atacaste mi boda.
We are in this situation because you attacked my wedding.
Mi vida es mucho mejor, porque tú estás en ella.
My life is so much better because you're in it.
O quizás es porque tú sabes dónde está su dinero.
Or maybe it's 'cause you know where his money is.
Y aun así, es solo porque tú eres mi amiga.
And even then, it's just because you're my friend.
Sí, porque tú eres una gran experta en el tema.
Yeah, because you're such an expert in the subject.
Sí, porque tú eres tan silencioso como un ratoncito verde.
Yeah, 'cause you're as quiet as a little green mouse.
Bien, porque tú y yo necesitamos tener una conversación.
Good, because you and I need to have a conversation.
Pero eso no tiene sentido porque tú tienes un DIU.
But that didn't make sense because you have an IUD.
Si ella se ve desesperada, es porque tú la abandonaste.
If she looks desperate, it's because you abandoned her.
Eso es porque tú eras tan bueno con la navaja.
That's why you were so good with the blade.
Sigue sonriendo, porque tú vas a ser el que pague.
Keep smiling, cause you're gonna be the one paying it.
Pero esto es peor. porque tú pretendías ser mejor.
But this is worse, because you pretended to be better.
Ya, porque tú eres un gran experto en el tema.
Yeah, because you're such an expert in the subject.
Y solo porque tú eres mi hija y te amo.
And only because you're my daughter and I love you.
Todo va a estar bien, porque tú eres un milagro.
Everything will be fine, because you are a miracle.
Bueno, entonces ese es su problema, porque tú eres perfecto.
Well, then that's their problem, because you're perfect.
Eso es porque tú no eres su tipo de gente.
That's because you're not their kind of people.
¿Esto es porque tú quieres acostarte con alguien más?
Is this because you want to sleep with someone else?
Palabra del día
aterrador