porque se fue

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ahora sé porque se fue su hermana.	Now I know why Emma left.
Entonces, ¿porqué se fue?	So why did he leave?
En efecto, pero no porque se fue a Australia.	Indeed, but not because he went to Australia.
No encontramos al "Zorro", porque se fue a Tlaquepaque.	We can't find "the Fox", he left for Tlaquepaque.
¿Crees que se acabó porque se fue la chica?	You think it's over just 'cause the girl's gone?
Mala suerte, porque se fue a vivir a una...	Well too bad, because he... went to... live on a...
Creo que estás muy enfadado porque se fue.	I think you're really upset that she left.
Pero yo digo que hables con la mano, espera, porque se fue.	But I say talk to the hand, call waiting, because he's out.
Tal vez no funciona porque se fue la luz.	Maybe the power is off, so it doesn't work.
Solo Lebron James y la gestión saben de veras porque se fue el Rey.	Only Lebron James and management know why the King really left.
¿Es porque se fue al cielo?	Is that cos he'd gone to heaven?
No lo conozco, en realidad, porque se fue cuando era un bebé.	I don't really know him, 'cause he left when I was a baby.
¿Es porque se fue?	Is it because he left?
Muy probablemente porque se fue.	Quite possibly because he's gone.
Pero yo digo que hables con la mano, espera, porque se fue. Chico se fue.	But I say talk to the hand, call waiting, because he's out.
Pero ya no lo puedes visitar porque se fue flotando y nadie sabe dónde está.	But you can't visit that anymore because it floated away and no one knows where it is.
¿Y porque se fue?	And why did she leave?
Pero ya no lo puedes visitar porque se fue flotando y nadie sabe dónde está.	But you can't visit that any more because it floated away and no one knows where it is.
Ni siquiera estaba en Nueva York, porque se fue con su novia, dejándome a mí a cargo.	He wasn't even in New York, 'cause he was off with his girlfriend, leaving me in charge.
Su papá no pudo venir porque se fue a Peñascos por más gente, pero mañana temprano lo tenemos de regreso.	Your dad couldn't come because he's out hiring more men, but he'll return early tomorrow.