porque quiero

because I want

No lo hago porque quiero ser escéptico, simplemente lo soy.	Not because I want to be skeptical, I just am.
Como mi asesor, estás aquí porque quiero tu consejo.	As my consigliere, you're here because I want your advice.
Estoy aquí porque quiero para poner todo detrás de nosotros.	I'm here because I want to put everything behind us.
Bueno, tal vez porque quiero fin a todo esto.	Well, maybe because I want an end to all this.
Pero no esta noche, porque quiero ver las noticias.	But not tonight, 'cause I want to watch the news.
Bueno, porque quiero saber que todo está listo.	Well, because I want to know that everything is ready.
Bueno, está bien, es porque quiero estar en una relación.	Well, okay, that's because I want to be in a relationship.
Eso es porque quiero darle incluso un poco de coraje.	That's because I want to give him even a bit of courage.
Bien, pero eso es solo porque quiero cuidar mi peso	Well, but that's just because I'm trying to watch my weight
Estoy aquí porque quiero saber la respuesta a esa pregunta.	I'm here because I want the answer to that question.
Bien, porque quiero que escuches por un segundo.	Good, 'cause I want you to listen for a second.
He venido aquí porque quiero mi retrato en la porcelana.	I've come here 'cause I want my portrait on the porcelain.
Sean humildes, porque quiero tomarme un trago con el Papa.	Be humble, because I want to have a drink with the Pope.
Me han amenazado porque quiero mejorar la ciudad.	They threatened me because I want to improve the city.
Sí, porque quiero que te acostumbres a esta situación.	Yes, because I want you to get used to this situation.
-Aquí estoy porque quiero una cita con mi hija.	I'm here because I want a date with my daughter.
Solo porque quiero saber si vamos en la misma dirección,	Just because I want to know we're going in the same direction,
Es porque quiero agradecerte, pero eso parece casi imposible.	It's because I want to thank you, but that seems almost impossible.
Pero cuenta hasta diez, porque quiero comprobar esto.	But count to ten, 'cause I want to check this.
Escucha, en realidad estoy aquí porque quiero abrir un restaurante.	Listen, I'm actually here 'cause I want to open a restaurant.