porque hace frío

Vamos a jugar un juego rápido porque hace frío aquí.
Let's play a quick game as it's cold in here.
Ideal para la montaña, el senderismo o simplemente porque hace frío!
Ideal for the mountain, the hiking or simply because it's cold!
Ponte tu abrigo porque hace frío.
Put your coat on because it's cold.
Los deportes al aire libre no tienen que dejar de practicarse solo porque hace frío.
Outdoor sports don't have to stop just because it is cold.
Me pongo esto porque hace frío.
I put this on because it's cold.
¡Como dijo ella, porque hace frío!
Like she said, because it's cold!
Ahora, es mejor que llevéis pantalones largos, porque hace frío allí arriba.
Now, you better pack your long johns, 'cause it is cold up there.
Es solo, porque hace frío aquí, así que...
It's just, you know, 'cause it's cold in here is all, so...
Se revientan porque hace frío.
The pipes burst open because it's cold.
Hacerlo en Svalbard es porque hace frío, así que conseguimos las temperaturas de congelación natural.
The idea of Svalbard was that it's cold, so we get natural freezing temperatures.
Es porque hace frío.
It's 'cause it's cold.
Y no quiero levantarme de la cama... porque hace frío, pero lo hago.
I really don't want to get out of bed then because it's cold out there, but I do.
Es porque hace frío.
It's'cause it's cold.
Es porque hace frío.
Oh, you 're cold. Today it is cold.
Enero es la temporada lenta para las donaciones del Closet, dijo Giampietro, porque hace frío y la gente no quiere molestar.
January is the Closet's slow season for donations, Giampietro said, because it's cold and people don't want to bother.
Pero yo no me desharía nunca de mi manta eléctrica... porque hace frío en Nueva York y nuestro apartamento es frío.
Yeah, but I mean, I would never give up my electric blanket, André. I mean, because New York is cold in the winter.
Pero yo no me desharía nunca de mi manta eléctrica... porque hace frío en Nueva York y nuestro apartamento es frío.
Yeah, but I mean, I would never give up my electric blanket, André. I mean, because New York is cold in the winter. I mean, our apartment is cold.
Es invierno y la ventana está cerrada porque hace frío.
It's winter and the window is closed because it's cold.
Hoy llevo puesto un abrigo porque hace frío afuera.
Today I am wearing a coat because it is cold outside.
Llevo puesto un abrigo porque hace frío afuera.
I am wearing a coat because it's cold outside.
Palabra del día
la escarcha