porque fue

No, solo una advertencia, porque fue la primera falta.
No, just a warning because it was first offense.
Le encantaba vivir en Scranton porque fue allí donde se crió.
She loved living in Scranton because that's where she was raised.
Antoine: Bueno, porque fue nuestra principal fuente de inspiración.
Antoine: Well, because that was our main source of inspiration.
Platón: porque fue en busca del bien y la armonía.
Plato: it was in pursuit of the good and harmony.
Usted no puede verla, porque fue dividida en muchos pedazos.
You can't see it, because it was divided in many pieces.
Digo en casa porque fue muy cómodo y acogedor.
I say home because it was very comfortable and welcoming.
Esto sabemos, porque fue revelado en las Escrituras.
We know this, because it is revealed in the Scriptures.
Pero soy feliz, porque fue difícil estar lejos de el.
But I'm happy 'cause it was tough being away from him.
Me gusta Kirk porque fue el primer capitán.
I like Kirk because he was the first captain.
Todo existe porque fue creado por su planificador.
Everything exists because it was made by its planner.
Acepté ese trabajo porque fue la decisión correcta.
I took that job because it was the right decision.
Si Nunca puedo encotrar las palabras, porque fue demasiado profundo.
Yes I can never find the words, because it was too profound.
Pero quizás no a él, porque fue el segundo en nacer.
But perhaps not to him, because he was born the second.
Sino porque fue uno de los mejores vendedores de su generación.
But because he was one of the best salesmen of his generation.
Nunca lo he olvidado porque fue mi primera vez.
I've never forgotten that it was my first time.
Le creí porque fue mi profesor, mi mentor.
I believed him because he was my teacher, my mentor.
Ella lo llamó Moisés porque fue sacado del agua.
She named him Moses because he was drawn from the water.
Sí, porque fue hace 9 millones de años.
Yes, because it was 9 million years ago.
Así, el Holocausto fue especial porque fue fuera de los tiempos.
So the Holocaust was special because it was outside the times.
No, solo una advertencia, porque fue la primera falta.
No, just a warning because it was first offense.
Palabra del día
embrujado