porque estar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Así que no tienes porque estar celosa.	There is no need for you to be jealous.
No tienes porque estar preocupado.	There's no need for you to be concerned.
Una cosa está clara, voy a volver a Barcelona en algún momento porque estar allí ha sido demasiado!	One thing is for sure, I am going to Barcelona again because it was way too good there!
El folleto sugería un régimen que seguí fielmente por cerca de un día porque estar muerto de hambre no es exactamente uno de mis pasatiempos favoritos.	That leaflet contained a suggested diet, which I followed for about one day because starving is not exactly one of my favorite pastimes.
Todos los trabajos en el techo solamente debe llevarse a cabo en tiempo seco, en húmedo, porque estar en un techo a dos aguas es inseguro.	All work on the roof must only be carried out in dry weather, because wet to be on a pitched roof is unsafe.
Ahora estamos en deuda, ¡y no tenemos porque estar!	Now we're in debt, and we don't have to be!
Oh, se me olvido una cosa más porque estar agradecido.	Oh, I forgot one more thing to be thankful for.
Claro, porque estar sentado en el banquillo es algo agotador.	Right, 'cause sitting on the bench is such a grueling effort.
Caroline, no tienes porque estar aun en el suelo.	Caroline, you don't have to stay on the ground anymore.
Estaba decepcionada conmigo misma porque estar lejos era el plan.	I was disappointed in myself because staying away was the plan.
Claro, porque estar sentado en el banquillo es algo agotador.	Right, 'cause sitting on the bench is such a grueling effort.
Bien, no tienes porque estar nerviosa conmigo.	Well, you don't have to be nervous with me.
Muy real, duradera y la fuente de mucho porque estar agradecida.	Very real, long lasting and the source of much to be grateful for.
Todos fueron encontrados en sitios donde no tenían porque estar.	They were all found in places they had no reason to be.
Como si tuvieras algo porque estar nerviosa.	As if you had any reason to be nervous.
Puede haber implicación de la piel – pero no tiene porque estar presente.	Skin involvement can be–but does not have to be present.
Sabes, Tobías, tienes mucho porque estar feliz.	You know, Tobias, you have a lot to be happy about.
Mi cliente no está en esta reunión porque no tiene porque estar.	My client isn't at this meeting because he doesn't have to be.
Bien, no tienes porque estar nerviosa conmigo.	Well, you don't have to be nervous with me.
Claro, porque estar solo no es una opción. Lo entiendo.	Right, because if you're alone, that's not an option.