porque deseo

Siempre cumplo mis promesas, pero también porque deseo hacerlo.
I like to keep my promises but more than that, I want to do it.
Soy prudente -creo que todos lo somos- porque deseo que se garantice que la reforma avanzará en la dirección adecuada.
I am cautious, as I think we all are, to the extent of wanting to be reassured that the reform is in the right direction.
Sí, señor profesor, porque deseo dar una lección a mi hijo.
Yes, professor, because I want to give my son a lesson.
Escucha, socio mío [Lee], porque deseo que canalices esto lentamente.
Listen, my partner [Lee], for I want you to take this slowly.
Hago solamente esto por dos semanas, porque deseo fuerza también.
I only do this for two weeks, because I want strength as well.
Mientras tanto, preocúpate por mí porque deseo que estés mal.
Meanwhile, you'd better be aware of me because I wish you ill.
No porque yo deba hacerlo, sino porque deseo hacerlo.
Not because I have to, but because I want to.
Quizás sea porque deseo parecerme a ellas.
Maybe it's because I want be like them.
Pedí que subiera porque deseo ofrecerle un trabajo.
I asked you up here, because I want to offer you a job.
Solo porque deseo tener un socio.
Just because I could use a partner.
Estoy aquí porque deseo recuperar mi teléfono de carácter portátil.
I'd like my phone, the portable one.
Y ahora he decidido contarla, porque deseo mantenerla viva.
I've decided to tell it only because I want to save him.
Me voy porque deseo hacerlo.
I'm going because I wish to.
Os pedí que vinierais porque deseo que os caséis.
I asked you here because I wish the two of you to marry.
No sé, porque deseo hacerlo.
I don't know. Cos I want to.
Por tanto, tomo la palabra porque deseo hacer una llamada de advertencia.
I am therefore taking the floor because I want to sound a note of warning.
Estoy dispuesto porque deseo poner fin a este asunto.
I am willing to listen to him because I want to end this thing.
Halago al Señor que Él es grande porque deseo conseguir algo de Él.
I flatter the Lord that He is great because I want to get something out of Him.
La razón por la cual lo estoy haciendo es porque deseo que las personas se inscriban.
The reason I'm doing this, because I want people to sign up.
Y me dirigí a la nación la otra noche porque deseo solucionar el problema.
And I spoke to the country the other night because I want to fix the problem.
Palabra del día
la lápida