porosidad

porosity

Un producto usado para reducir la porosidad del substrato.	A product used to reduce the porosity of the substrate.
Reduce la porosidad proteger los extremos de los cabellos tratados.	Reduces the porosity protecting the ends of the hair treated.
La densidad relativa es mayor, menor porosidad, poro más pequeño.	The relative density is higher, lower porosity, pore smaller.
La porosidad hace que sea propenso a los arañazos y daños.	The porosity makes it prone to scratches and damage.
Recipientes artesanales de gres cocido a 1280°C, sin porosidad.	Artisanal stoneware containers fired at 1280 °C, without porosity.
Una cualidad que define a este material es su baja porosidad.	One defining quality of this material is its low porosity.
Variedad de materiales de circonia, ya sea densos o con porosidad.	A range of zirconia materials either dense or with porosity.
La superficie puede mostrar una porosidad superior a la real.	The surface might show a porosity higher than the real one.
Penetra en profundidad y reduce drásticamente la porosidad de la terracota.	It penetrates deeply and reduces drastically the porosity of the terracota.
Ninguna. Baienwei método de producción puede eliminar toda la porosidad.	None. Baienwei production method can remove all porosity.
Excelente porosidad que proporciona un vendaje ligero y cómodo.	Its excellent porosity provides a lightweight and comfortable bandage.
Mínima porosidad para espesores mayores de 10 micras.	Minimum porosity for thicknesses greater than 10 microns.
La porosidad de las fronteras no es totalmente nueva.	The porosity of borders isn't totally new.
Dependiendo de la aplicación, deberíamos referirnos a la escala de porosidad.	Depending on the application, one should refer to the porosity scale.
El índice de aplicación varia con textura y porosidad del substrato.	Spread rates vary with texture and porosity of the substrate.
¿Cómo reparar aleación de aluminio porosidad de fundición y otros defectos que?	How to repair aluminum alloy casting porosity and other defects it?
Fácil mantenimiento y borrado gracias a la baja porosidad del material.	Easy maintenance and erasure because of the low porosity of the material.
Recipientes artesanales de gres cocido a 1280oC, sin porosidad.	Artisanal stoneware containers fired at 1280 °C, without porosity.
El perlite o el poliestireno ampliado será agregado para mantener porosidad óptima.	Perlite or expanded polystyrene will be added to maintain optimal porosity.
Rendimiento teórico (dependiendo de la porosidad de la superficie)	Theoretical coverage (depending on the porosity of the substrate)