pormenorizado

Esta información pormenorizada no se incluye en el resumen adjunto.	This detailed information is not included in the attached summary.
Bulgaria, Serbia y Turquía presentaron información pormenorizada (véase el anexo 25).	Bulgaria, Serbia and Turkey provided detailed information (see annex 25).
Necesitamos una lista pormenorizada de todo lo que haya sido sustraído.	We need an itemized list of everything that was stolen.
Una respuesta más pormenorizada se incluía en el primer informe (A/55/380/Add.1).	A more detailed response was provided in the first report (A/55/380/Add.1).
Éste contiene información pormenorizada sobre los productos y resultados en esta esfera.	It contains detailed information on outputs and results in this area.
Haga clic aquí para consultar una descripción pormenorizada de la capacitación.	Click here for a detailed description of the training.
Algunas delegaciones consideraron que era necesario establecer una definición más pormenorizada.	Some delegations thought that a more detailed definition was needed.
La información pormenorizada sobre este asunto figura en el documento UNEP/GCSS.VIII/INF/9.	Detailed information in this regard is given in document UNEP/GCSS.VIII/INF/9.
Hemos enviado a sus Señorías un paquete que contiene información pormenorizada.	We have sent Members a pack containing detailed information.
En el anexo figura una descripción pormenorizada de dichos proyectos.	A detailed description of these projects is set out in the Annex.
Observaciones relativas a las cuestiones de la evaluación pormenorizada	Comments regarding issues for the in-depth assessment
El Informe anual incluirá una exposición pormenorizada de los siguientes puntos:	The Annual Report shall include a detailed explanation of the following:
Muchas gracias, señora Comisaria, por esta respuesta tan pormenorizada.	Thank you very much, Commissioner, for that detailed response.
Doy las gracias por la pormenorizada respuesta jurídica a mi pregunta.	I thank you for a detailed, legal reply to the question.
En el anexo figura una descripción pormenorizada de dicho proyecto.	A detailed description of the project is set out in the Annex.
A continuación se brinda información pormenorizada sobre estos nuevos requisitos sustantivos.	Detailed information regarding these new substantive reporting requirements is given below.
En 2007 Chile proporcionó al CAT una respuesta pormenorizada al respecto.	Chile provided a detailed reply to CAT in 2007.
– Gracias, señora Lehtomäki, por su pormenorizada respuesta.	Thank you, Mrs Lehtomäki, for your detailed answer.
En el anexo figura una descripción pormenorizada de los mencionados proyectos.	A detailed description of these projects is set out in the Annex.
Sírvanse también proporcionar información pormenorizada sobre la incidencia de las lesiones y las intoxicaciones.	Please also provide detailed information on the incidence of injury and poisoning.