pork belly

la panza de cerdo

Brown the chunks of pork belly in a frying pan with oil over medium heat for a few minutes.	Dore los trozos de panceta en una sartén con aceite a fuego medio durante unos minutos.
Remove the pork belly and add the onion, garlic and ají pepper and season with pepper and cumin.	Retire la panceta e incorpore la cebolla, el ajo, el ají y sazone con pimienta y comino.
Ribadouro is a superb seafood restaurant, while Restaurante O Tachadas is the best place to head for steaks or pork belly.	Ribadouro es un excelente restaurante de mariscos, mientras que el Restaurante O Tachadas es el mejor lugar para tomar filetes o panceta.
Envueltos de Plátano Maduro are savory plantain wraps made from a mixture of mashed ripe plantains, panela and butter, while some people also add diced pork belly (chicharrón) or grated cheese to their envueltos.	Los Envueltos de Plátano Maduro son hechos de una mezcla de puré de plátano maduro, panela y mantequilla, mientras que algunas personas también le añaden tocino cortado en dados (chicharrón) o rallado a sus envueltos.
Roast for 50 minutes or until pork belly is very tender.	Ásala durante 50 minutos o hasta que la panceta esté muy tierna.
First time here, I'd go for the pork belly.	La primera vez aquí, iría a por la panceta.
If you want something greasy to soak up the alcohol try the pork belly donuts.	Si quiere algo grasoso para absorber el alcohol, pruebe las donas de pancita de puerco.
Because dad likes pork belly, that's why we must have it once a week.	Lo comemos una vez a la semana porque a mi papá le gusta.
Try a local butcher or a restaurant supplier in your area to find the pork belly.	Pregunta en tu carnicería local o a un proveedor de restaurantes.
It had pork belly on it. Just put it in your pocket.	Solo ponlo en tu bolsillo.
In the interests of clarity for all parties, the ingredients ‘fatty meat, particularly pork belly, belly fat, jowl, jowl fat, back and back fat’ will now be listed explicitly in the recipe.	En aras de una mayor claridad para todas las partes, los ingredientes «panceta, tocino, papada, grasa de papada, espalda o tocino dorsal» aparecen de ahora en adelante explícitamente mencionados en la receta.
Place the pork belly pieces, skin side down on a work surface and then make 1 1⁄2 inch crosswise cuts on each piece, being careful not to cut through the skin.	Coloque los trozos de tocino, con la piel hacia abajo en una tabla de cortar y luego hacer cortes transversales de 1 1⁄2 pulgadas en cada pieza, con cuidado de no cortar a través de la piel.
The following text is to be added to the description of the composition after ‘roughly defatted pigmeat’: Fatty meat, particularly pork belly, belly fat, jowl, jowl fat, back and back fat.	Después de «carne de cerdo someramente desengrasada», se añade el texto siguiente a la descripción de la composición: «carne grasa, en particular panceta, tocino, papada, grasa de papada, espalda y tocino dorsal».