porco

Carolyn Porco mencionó otra llamada Encélado el otro día.	Carolyn Porco mentioned another one called Enceladus the other day.
En consecuencia Marcela Porco fue repatriada a la República de Argentina en junio de 1995.	Accordingly, Marcela Porco was repatriated to the Argentine Republic in June 1995.
Oye, Porco, ¿de verdad eres un espía?	Hey, are you really a spy?
El día siguiente acudieron 18 voluntarios a la playa de la Alameda, en Ponte do Porco (Miño).	The following day 18 volunteers went to Alameda beach, in Ponte do Porco (Miño).
Oye, Porco, ¿de verdad eres un espía?	Porco, are you a spy?
Tú también te enamoraste de ella, ¿verdad, Porco?	Are you in love with her, too?
Sé que la Dra. Carolyn Porco es la líder de cámaras de la misión Cassini.	I know Dr. Carolyn Porco is the camera P.I. for the Cassini mission.
Tú también te enamoraste de ella, ¿verdad, Porco?	Are you in love with her too?
Sostienen que dicha prolongación indefinida significó para Marcela Porco daños a su salud mental y física.	They argue that such indefinite prolongation resulted in damages to the mental and physical health of Marcela Porco.
Asimismo sostienen que debido a que la cárcel carecía de servicio médico, Marcela Porco no fue tratada.	They also state that since the prison lacked a medical service, Marcela Porco did not receive treatment.
El español, Juan de Villarroel, era uno de los que explotaban las minas de Porco.	Spaniard Juan de Villarroel was one of the conquistadors who was busy exploiting the mines at Porco.
La tienda lleva el nombre de una pandilla de piratas aéreos en la película Porco Rosso, ambientada en Italia.	The shop was named after an air pirate gang in the movie Porco Rosso, set in Italy.
Los peticionarios alegan que Marcela Porco no pudo acceder a la libertad provisional con el fin de someterse al tratamiento médico.	The petitioners allege that Marcela Porco was barred from being granted parole for the purpose of undergoing medical treatment.
Como resultado de ello, el Estado alega que el 23 de septiembre de 1994 Marcela Porco fue trasladada al centro penitenciario.	As a result, the State indicates that on September 23, 1994, Marcela Porco was transferred to the prison.
Porco Rosso (lo que decidió llamarse a sí mismo un héroe) comenzó a trabajar para el Estado y la búsqueda de los secuestradores.	Porco Rosso (so decided to call himself a hero) started work for the state and the hunt for the hijackers.
Ahora mismo podemos observarla en flor en la zona húmeda trasdunar de la playa de la Alameda (Ponte do Porco, Miño).	Right now we can observe it in bloom on the wet zone near the dunes of Alameda Beach (Ponte do Porco, Miño).
Fue el lugar favorito de parada para el último Inca, Huyna Capac, durante sus viajes a las cercanías de la mina de Porco.	It was the favourite place to hold for the last Inca, Huayna Capac, during his travels to the nearby Porco mine.
Los peticionarios sostienen que el diagnóstico médico de Marcela Porco – según informe emitido por las autoridades de la clínica San Agustín S.R.L.	The petitioners argue that Marcela Porco's medical diagnosis, according to a report issued by the authorities of the hospital Clínica San Agustín S.R.L.
En este catálogo solo se incluyen las películas estelarizadas por Linden Porco, no se listan producciones en las que ha tenido participaciones menores.	This guide only includes full movies that were starred by Linden Porco, our guide does not contain movies in which has had lower performances.
El Estado sostiene que los policías asignados al caso declararon que Marcela Porco se encontraba normal cuando prestó declaración ante FELCN.	The State indicates that the police assigned to the case testified that Marcela Porco appeared to be normal when she gave her statement to the FELCN.