porat

Traductor
Ejemplos

Pase por Sipanski porat y disfrute de natación, buceo y hacer otras actividades acuáticas alrededor de la mayor de las islas Elafiti antes de llegar a su destino final - el nuevo puerto deportivo en Slano.	Stop by Sipanski porat and enjoy some swimming, snorkeling and doing other water activities around the biggest of the Elaphiti islands before you reach your final destination–the brand new marina in Slano.
Editado con introducción y notas de Dina Porat.	Edited with an introduction and notes by Dina Porat.
Alojamiento privado, apartamentos (cerca de Porat)	Private accommodation, apartments (near Porat)
Apte y Nath (2004) resumieron las diferencias entre los enfoques de Machlup y Porat.	Apte and Nath (2004) summarize the differences between the approaches of Machlup and Porat.
Porat es famoso por su grande hermosa playa con mar impecablemente limpio y claro.	Porat is famous for its beautiful large sandy beach with immaculately clean and clear sea.
Dirección: Porat 1 (muelle del desembarcadero, a la derecha descendiendo del transbordador).	Addresses: Porat 1 (quay of the unloading dock, on the right while going down from the transporter).
Ruth M. Porat se incorporó a Google como vicepresidente sénior y directora financiera en mayo de 2015.	Ruth M. Porat joined Google as senior vice president and chief financial officer in May 2015.
Se desempeñó como uno de los Yeshiva Porat Yosef de Roshei cuando se abrió por primera vez en 1923.	He served as one of the Roshei Yeshiva of Porat Yosefwhen it first opened in 1923.
Una ráfaga, incluso de los organizadores, sorprendido una comunidad floja de los capitanes de la Marina Cervar Porat en Porec.	A rush, of even the organizers, surprised a loose community of skippers from the Marina Cervar Porat in Porec.
Porat clasifica el sector de la información en dos sectores, el sector primario de la información y el sector secundario de la información.	Porat categorizes the information sector into the primary information sector and the secondary information sector.
La marina está situada en la costa occidental de Istría, en la pequeña ciudad turística de Cervar Porat a 6 kilómetros al norte de Porec.	The Marina is situated on the western coast of Istria, in the small tourist town of Cervar Porat 6 kms to the north of Porec.
Restaurante: Tome toda la familia Porat restaurante con menú infantil, especialidades croatas y vinos de la zona o simplemente tomar una piña colada en el bar.	Restaurant: Take the whole family to Porat Restaurant with kids' menu, Croatian specialties and local wines or just sip on a pina colada from the bar.
La Oficina de Turismo Dirección: Porat 1 (muelle del desembarcadero, a la derecha descendiendo del transbordador).Horarios: de 8:00 a 15:30 (22 h en verano).	Addresses: Porat 1 (quay of the unloading dock, on the right while going down from the transporter).Schedules: 8:00 at 15:30 (22 H in summer).
Después de haber asistido a la película, se llevó a cabo un simposio, con la participación de la directora del mismo, Tamar Tal Anati, acompañada por Reuvén Anati y la Prof. Dina Porat.	After the film there was a symposium with director Tamar Tal-Anati, Reuven Anati, and Prof. Dina Porat.
También, lugar muy popular en la isla Bisevo es la playa Porat, situada en una ensenada arenosa, escondido entre acantilados calizos en el lado oeste de la isla.	Also, very popular place on island Bisevo is Porat Beach, situated in a sandy cove tucked among limestone cliffs on the west side of the island.
Porat es el protegido amarre para barcos con una larga y operativa orilla, a la que aborda la línea. (el barco que es una línea regular con la tierra firme).	Porat (port) is a sheltered mooring for boats and ships with a long waterfront, suitable for ships that regularly connect the islands with the mainland.
Otros lugares incluyen el teatro popular Hasimta en Jaffa, el yídish Teatro, Teatro de Títeres en el Parque Yarkon, Orna Porat y el Teatro Nacional de la Infancia y la Juventud.	Other popular theatre venues include Hasimta in Jaffa, the Yiddish Theater, the Puppet Theater at Yarkon Park, and the Orna Porat National Theater for Children and Youth.
La cuestión referida a qué actividad o producto se considera parte de la economía de la información, presagiada por las diferencias entre los enfoques de Machlup y Porat, continúa suscitando los debates actuales sobre la economía de la información.	The issue of which activity or good to consider part of the information economy, foreshadowed by differences in the approaches of Machlup and that of Porat, continues to fuel the debates today about the information economy.
Nacido en la Ciudad Vieja de Yerushalayim Rav Ben-Tzion, uno de los diez fundadores de yeshivas Porat Yosef en la Ciudad Vieja, Reb Shabtai aprendido en la Yeshiva de su padre y fue nombrado como Rav del barrio de Yerushalayim Malcha.	Born in Yerushalayim's Old City to Rav Ben-Tzion, one of the ten founders of Yeshivas Porat Yosef in the Old City, Reb Shabtai learned at his father's yeshiva and was appointed as Rav of the Yerushalayim neighborhood of Malcha.
Ruth M. Porat empezó a trabajar en Google en mayo de 2015 y, actualmente, ocupa los cargos de vicepresidenta sénior y directora financiera.	Ruth M. Porat joined Google as senior vice president and chief financial officer in May 2015.