por votación

Traductor
Ejemplos

Esta elección es por votación secreta, lo que facilitaba una rebelión.	This election is by secret ballot, thus facilitating a rebellion.
Los ganadores del concurso se decidió por votación pública popular.	The competition winners are decided by popular public vote.
El Consejo nombrará [, por votación especial,] al Director Ejecutivo.	The Council shall, [by special vote,] appoint the Executive Director.
El Consejo nombrará por votación especial al Director Ejecutivo.	The Council shall, by special vote, appoint the Executive Director.
El Consejo podrá, por votación especial, prorrogar el presente Instrumento.	The Council may, by special vote, decide to extend this Instrument.
Todas las elecciones son organizadas por votación secreta.	All elections are organized by secret ballot.
La Asamblea Nacional está formada por 250 diputados elegidos directamente, por votación secreta.	The National Assembly consists of 250 deputies elected directly, by secret ballot.
Las elecciones municipales se realizan por votación secreta cada cinco años.	Elections for local government are conducted by secret ballot every five years.
Las elecciones parlamentarias se celebran por votación secreta.	Parliamentary elections are held by secret ballot.
(El Parlamento aprueba la propuesta por votación electrónica)	(Parliament approved the motion by electronic vote.)
El Consejo, por votación especial, podrá dejar de patrocinar cualquier proyecto.	The Council may, by special vote, terminate its sponsorship of any project.
Los alcaldes y los jefes de concejos locales son elegidos por votación directa.	Mayors and chairpersons of local councils are elected directly.
La elección se realizará por votación secreta.	The election shall be by secret ballot.
Las elecciones se realizan por votación secreta.	Elections are conducted by secret ballot.
La Presidenta provisional invita al Comité a elegir un Presidente por votación secreta.	The Temporary Chairperson invited the Committee to elect a Chairperson by secret ballot.
El Parlamento, previo debate, decidirá por votación secreta.	Parliament shall, following a debate, take a decision by secret ballot.
Las elecciones se efectuarán por votación secreta, salvo cuando se hagan por aclamación.	Elections shall be by secret ballot except when they are by acclamation.
Las elecciones son por votación secreta.	Elections are by secret ballot.
El Parlamento tiene 25 miembros elegidos por votación secreta mediante un sistema de sufragio universal.	Parliament has 25 members elected by secret ballot under a system of universal suffrage.
La resolución se aprobará por votación pública.	The passing of the resolution shall be by open votes.