por varios motivos

El nivel de calcio puede medirse por varios motivos.
Calcium can be tested for a number of reasons.
Tuve que dejar antes la escuela por varios motivos personales.
I had to leave early for personal reasons.
De acuerdo, esto no va a funcionar por varios motivos.
Okay, this isn't gonna work for a number of reasons.
Hillary no ha sido sujeto de escrutinio, por varios motivos.
Hillary has not been the subject of scrutiny for several reasons.
Los restaurantes integrados están teniendo buena acogida por varios motivos.
Integrated restaurants are having good reception for several reasons.
Maria Goñi: Decidimos presentar esta experiencia por varios motivos.
Maria Goñi: We decided to share this experience for several reasons.
Es una de mis piezas favoritas por varios motivos.
It's one of my favorite pieces for various reasons.
El Departamento acogió con satisfacción esas comunicaciones por varios motivos.
The Department welcomes these submissions for a number of reasons.
Elaphe ha utilizado mucho el PCT por varios motivos.
Elaphe has used the PCT extensively and for several reasons.
Estos archivos digitales son muy útiles, por varios motivos.
Such digital photo archives are very useful for various reasons.
Esta es la parte más importante por varios motivos.
For various reasons, this is the most important part.
Este Parlamento se siente profundamente comprometido con dichas líneas por varios motivos.
This Parliament is deeply committed to those lines for several reasons.
Pero, por varios motivos, los europeos prefieren evitar este término.
For several reasons, Europeans prefer to avoid this term.
Se seleccionó la madera como material por varios motivos.
Wood was chosen as the material for several reasons.
Feliz por varios motivos, pero principalmente porque disfruta tejiendo en todas partes.
Happy for various reasons, but mainly because he loves knitting everywhere.
Los niños buscan relaciones con adultos por varios motivos.
Children seek out relationships with adults for a variety of reasons.
El aumento en el uso de contratistas resulta significativo por varios motivos.
The increase in the use of contractors is significant for several reasons.
A los CDC les preocupa el H3N2v por varios motivos.
CDC is concerned about H3N2v for a few reasons.
Sin embargo, muchos no quieren regresar a casa por varios motivos.
However, many don't want to go home for a variety of reasons.
El informe Mann no cuenta con nuestro respaldo por varios motivos.
The Mann report will not receive our support for various reasons.
Palabra del día
el mago