por unas

Popularity
500+ learners.
Vamos, Charlotte, es solo por unas pocas semanas al año.
Come along, Charlotte. It's only a few weeks a year.
Tengo que ir a por unas herramientas de mi bolsa.
I got to get some tools out of my bag.
Solo por unas pocas horas, debes hacer algo.
Only a few hours, you must do something.
Este juego está garantizada por unas horas de diversión.
This game is guaranteed for a few hours of fun.
Te hace sentir como una dama por unas pocas horas.
Makes you feel like a lady for a few hours.
Hammond esta detrás mio, pero solo por unas pocas millas.
Hammond is behind me, but only by a few miles.
Si te quedas fuera de mi calle por unas pocas semanas,
If you stay off my street for a few weeks,
Bueno, eso suena como mucho trabajo por unas zapatillas.
Well, that sounds like a lot of work for sneakers.
Y no me digas que es por unas apestosas baterías.
And don't tell me it's because of some stinking batteries.
Cuando lo hizo, fue solo por unas pocas semanas.
When it did, it was only for a few weeks.
Sus presidentes han ganado estas elecciones por unas mayorías impresionantes.
Their presidents have won these elections by impressive majorities.
El maorí es hablado por unas 150,000 personas en Nueva Zelanda.
Māori is spoken by about 150,000 people in New Zealand.
Puedes caminar a la playa por unas escaleras.
You can walk to the beach by a few stairs.
Y éste se prolongó por unas 6 semanas, con intervalos.
And this extended for approximately 6 weeks, with intervals.
Es solo que Zoey se va a Inglaterra por unas semanas.
It's just, Zoey's going to England for a few weeks.
La lista de mazmorras también pasó por unas cuantas intentonas.
The list of dungeons was also given a few do-overs.
Ser libre, aún por unas horas fue tan maravilloso.
Being free, even for a few hours, was so wonderful.
Algunas están preparadas para mantenerse templadas por unas horas.
Some are ready to keep temperate for a few hours.
Gracias por unas vacaciones muy buenas en su apartamento.
Thank you for a very nice holiday in your apartment.
No por unas pocas semanas, al menos, puede que meses.
Not for a few weeks, at least, maybe months.
Palabra del día
el estanque