por un

by a

Este proyecto fue desarrollado por un equipo profesional de arquitectos.	This project was developed by a professional team of architects.
Arequipa fue fundada en 1540 por un puñado de conquistadores.	Arequipa was founded in 1540 by a handful of conquistadores.
Su hijo podría quedarse en prisión por un año, señor.	Your son could stay in prison for a year, sir.
Muchos de nuestros usuarios solo necesitan acceso por un mes.	Many of our users only need access for a month.
Agregue el ajo y cocine por un par de minutos.	Add the garlic and cook for a couple of minutes.
El edificio está adornado en su centro por un atrio.	The building is adorned in its centre by an atrium.
Los tres resultaron absueltos por un jurado en cuatro horas.	The three were acquitted by a jury in four hours.
La comunidad era gobernada por un consejo de siete funcionarios.	The community was governed by a council of seven officials.
Desde Venecia, el Lido es regularmente servido por un vaporetti.	From Venice, the Lido is regularly served by a vaporetti.
La casa está coronada por un solarium con impresionantes vistas.	The house is crowned by a solarium with stunning views.
Cada participante fue primero examinado y diagnosticado por un médico.	Each participant was first examined and diagnosed by a physician.
Las entrevistas fueron realizadas por un grupo de tres investigadores.	The interviews were conducted by a group of three researchers.
Y uno de los campistas fue comido por un oso.	And one of the campers was eaten by a bear.
La ansiedad puede ser accionada por un número de factores.	The anxiety can be driven by a number of factors.
El título de Hero fue recibido póstumamente por un adolescente.	The title of Hero was received posthumously by a teenager.
Es hecho por un maestro en estas técnicas: Jennifer Hansen.	It's made by a master in these techniques: Jennifer Hansen.
Analizando = Cada proyecto profesional es seguido por un análisis.	Analyzing = Every professional project is followed by an analysis.
Imagen captada por un activista de una manifestación en Banias.	Image captured by an activist of a demonstration in Banias.
Están representados por un abogado, el Sr. James R. Shaules.	They are represented by a counsel, Mr. James R. Shaules.
El edificio está precedido por un pórtico clásico de sabor.	The building is preceded by a classic porch of flavor.