por un tiempo

for a while

Menos - este efecto dura por un tiempo relativamente corto.	Less - this effect lasts for a relatively short time.
Y el hombre se salvó al menos por un tiempo.	And the man was saved at least for a time.
Bueno, voy a ser tu única compañía por un tiempo.	Well, I'm to be your only company for a while.
Sí, solo está quedándose con mi jefe por un tiempo.	Yeah, she's just staying with my boss for a while.
Muy bien, te puedes quedar con nosotros por un tiempo.	All right, you can stay with us for a while.
Perdí más que el Buen Libro allá por un tiempo.	Lost more than the Good Book there for a while.
Puede detener todos estos sistemas de protección por un tiempo.	You can stop all these protection systems for a while.
En otras palabras, no hemos estado juntos por un tiempo.	In other words, we haven't been together in a while.
Creo que esto podría ser mi cosa por un tiempo.	I think this might be my thing for a while.
Puedes quedarte ahí por un tiempo, si eso quieres.	You can stay there for a while, if that want.
Sí, Ray dijo que podíamos quedarnos aquí por un tiempo.	Yeah, Ray said that we could stay here for a while.
He tenido mis ojos en ti por un tiempo, Williamson.	I've had my eye on you for a while, Williamson.
¿Por qué no te quedas aquí conmigo por un tiempo?	Why don't you stay here with me for a while?
Bueno, Tom va a desaparecer por un tiempo muy largo.	Well, Tom is going away for a very long time.
Vamos a posponer la boda, solo por un tiempo.	We're going to postpone the wedding, just for a while.
Usted es incincible en modo berserk por un tiempo corto.	You are incincible in berserk mode for a short time.
Se va a quedar con nosotros por un tiempo .	She's going to be staying with us for a while.
Los dentistas están disponibles solo por un tiempo muy corto.	Dentists are available only for a very short time.
Este es mi último día con ellas por un tiempo.	This is my last day with them for awhile.
Puede permanecer en su familia por un tiempo muy largo.	It can stay in your family for a very long time.