por un amplio margen

Pero esperaban que fuera a ganar por un amplio margen.
But they expected he would win by a large margin.
Aún así, Clinton se reeligió, ¡por un amplio margen!
Yet, Clinton was reelected, by a wide margin!
En noviembre de 2002, Davis fue reelegido gobernador por un amplio margen.
Davis won reelection in November 2002 by a significant margin.
El Keno es por un amplio margen el juego terrible que podría apostar.
Keno is by a wide margin the worst game you can possibly play.
El diagnóstico médico es, por un amplio margen, la fuente más importante de exposición artificial.
Medical diagnosis was, by far, the largest source of artificial exposure.
Y el miércoles, la Cámara de Representantes votó para apoyar mi veto por un amplio margen.
And on Wednesday, the House voted to sustain my veto by a wide margin.
A partir de 2018, AWS es el líder en computación en nube por un amplio margen.
As of 2018, AWS is the leader in cloud computing by a large margin.
Y ahora la mayoría ha decidido, reeligiéndole por un amplio margen.
And now he has been re-elected by a huge margin. So, the majority has decided.
El Keno es por un amplio margen el juego de casino más pobres que podrían desempeñar.
Keno is by a huge margin the poorest casino game you possibly could play.
Una normativa parecida ganó por un amplio margen en Oakland, California, en noviembre de 2004.
A similar measure won by a wide margin in Oakland, California, in November 2004.
Además, el cermet se caracteriza por un amplio margen de seguridad debido a la tecnología de fabricación.
In addition, cermet is characterized by a large margin of safety due to manufacturing technology.
El equipo B ganó al equipo A por un amplio margen en un juego más reciente.
Team B defeated Team A by a wide margin in a more recent match.
Netflix es el servicio de transmisión de TV y películas más grande del mundo por un amplio margen.
Netflix is the world's largest TV- and movie-streaming service by a wide margin.
Keno es absolutamente por un amplio margen el peor juego de casino que usted podría apostar.
Keno absolutely is by a big margin the absolute worst casino game you can possibly bet on.
- (NL) Señor Presidente, señor Primer Ministro, el electorado neerlandés rechazó la Constitución europea por un amplio margen.
- (NL) Mr President, Prime Minister, the Dutch electorate rejected the European constitution by a large margin.
El Intelliveyor de Interroll, con RollerDrives de 24 V, se perfiló como la opción ganadora por un amplio margen.
The Interroll Intelliveyor system with 24V RollerDrives emerged by far as the winner.
Y al desintoxicar la piel, las posibilidades de que se dañe se verán reducidas por un amplio margen.
And by detoxifying the skin, the chances of it being damaged will be lessened by a large margin.
Fortuño venció a Romero Barceló por un amplio margen en las primarias novoprogresistas efectuadas en noviembre del año pasado.
Fortuño beat Romero Barcelo by a sizable margin in the NPP primaries held last November.
La vida útil del baño ya coincide con la de otros productos Bonderite y promete superarla por un amplio margen.
The bath life already matches that of other Bonderite products and promises to surpass it by a wide margin.
El 28 de mayo de 2006, el presidente Álvaro Uribe ganó por un amplio margen un segundo mandato de cuatro años.
On 28 May 2006, President Álvaro Uribe won a second four-year term in a landslide.
Palabra del día
el coco