por tantos años

Popularity
500+ learners.
He estado esperando para ver a tu hermana por tantos años.
I've been waiting to see your sister for many years.
Has estado bajo su control por tantos años.
You have been under its control for so many years.
Vas a pagar por tantos años de sufrimiento.
You're going to pay for all the years of suffering.
Esto es lo que soñé por tantos años.
This is what I dreamed of for so many years.
He estado a tu lado por tantos años.
I've been by your side for so many years.
¡Él ya había estado viviendo por tantos años en la taiga!
He had already been living for so many years in the taiga!
Por eso Percy me alejó de aquí por tantos años.
That's why Percy kept me out of here for so many years.
He sido tu mujer por tantos años.
I have been your wife for so many years.
Me gustaría agradecerle por tantos años de su admirable servicio
I'd like to thank you for your many years of commendable service.
Para darle aquella foto que él había guardado por tantos años.
To give her that picture that he had kept for so many years.
¿Estás en esto por tantos años y no sabes nada?
You're doing it so much years and did not know for what?
Por eso es que Percy me mantuvo fuera de aquí por tantos años.
That's why Percy kept me out of here for so many years.
Fue una bendición conocer a Frank por tantos años.
I was blessed to have known Frank for so many years.
Me han amado por tantos años.
You have loved me for so many years.
Te he servido por tantos años ya.
I have served you for many years now.
Te he servido por tantos años ya.
I have served you for many years now.
Compartimos las cosas que habíamos guardado en secreto por tantos años.
We shared the things we had been keeping secret for so many years.
Eso que lo había esquivado de lunes a viernes por tantos años.
That which had eluded him Monday through Friday for so many years.
Mathilde, me has cuidado tanto y por tantos años.
You've taken care of me so dearly for all these years.
Finalmente nos encontramos en persona Después de obtener su información por tantos años.
We finally meet in person after getting your intel for so many years.
Palabra del día
ambiental