por tal razon

Traductor
Ejemplos

Por tal razón, los pacientes tratados con cladribina deben ser controlados regularmente.	Therefore, patients treated with cladribine should be regularly monitored.
Por tal razón mi familia debió vivir en una cueva durante 22 años.	Thus, my family had to live in a cave for 22 years.
Por tal razón, no debería amamantarse durante o después del tratamiento con cladribina.	Therefore, nursing is contraindicated during or following treatment with cladribine.
Por tal razón, la universalización de la Convención es una necesidad.	Universalization of the Convention was therefore a priority.
Por tal razón deben llevar chalecos de plomo para protegerse de la radiación.	Hence they wear lead shields to protect themselves from the radiation.
Por tal razón, invertir en promoción turística es un sello de garantía para cualquier empresa.	Therefore, investing in tourism publicity is a guarantee for any company.
Por tal razón, le invitamos a participar en nuestra pequeña encuesta de clientes.	Therefore you are kindly requested to participate in our customer survey.
Por tal razón, los más perspicaces eligen Smartwings.	Therefore the more prudent ones choose Smartwings.
Por tal razón, los empresarios esperan nuevas medidas para reanimar la economía.	Business people therefore expect new measures for economic recovery.
Por tal razón, el reciclaje de residuos de producción contribuye decisivamente a la competitividad.	Consequently recycling of production scrap considerably contributes to competitiveness.
Por tal razón, es necesario sopesar cuidadosamente los beneficios y los riesgos de proseguir el tratamiento.	Therefore, the benefit-risk assessment for continuing treatment should be performed carefully.
La mayoría de los emprendedores sienten pasión por lo que hacen y, por tal razón, sobrecargados.	The majority of entrepreneurs are passionate about what they do and therefore are overworked.
Por tal razón, la normativa tributaria influye en los estados financieros preparados con arreglo al Código de Comercio.	Therefore, the tax regulation influences financial statements under HGB.
Por tal razón, estaban interesados en un mediador de la ONU que se adhiriera a la legitimidad internacional.	Therefore, they wanted the UN, which adhered to international legitimacy.
Por tal razón la gobernadora electa Sila María Calderón quiere convocar el referéndum en sus propios términos.	That`s why Gov.-elect Sila Maria Calderon wants to hold a referendum on her terms.
Por tal razón, los médicos deben incluir el control de gastos en sus respectivos sistemas de autorregulación.	Physicians must, therefore, include cost containment activities in their respective systems of self-regulation.
Por tal razón, la tasa de desocupación de Puerto Rico es mucho más alta que la del continente.	Thus, unemployment rates in Puerto Rico are dramatically higher than in the mainland.
Por tal razón, la inyección se realizará con sumo cuidado para prevenir una extravasación en el lugar de inyección.	Therefore, care should be taken to prevent extravasation at the injection site.
El escolta de la Policía que acompañaba al periodista no lo hacía los fines de semana y por tal razon Rivas había solicitado al Programa de Proteccion, el 6 de marzo, una ampliacion de este acompañamiento.	Since Rivas was not receiving protection on weekends, on 6 March, he had asked the protection programme to ensure that someone was assigned to accompany him at all times.
Por tal razón, decimos que la Salvación es un proceso.	For this reason we say that Salvation is a process.