por sus siglas en ingles

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El Instituto Nacional Demócrata para Asuntos Internacionales (NDI, por sus siglas en ingles), en asociación con organizaciones civiles nicaragüenses, ha realizado estudios comparativos sobre democracia en Nicaragua desde el año 2005.	With civil society partners, the National Democratic Institute for International Affairs (NDI) has conducted benchmark democracy surveys in Nicaragua since 2005.
Fuente: Misión Asia-Pacífico para Migrantes (APMM por sus siglas en ingles)	Source: Asia-Pacific Mission for Migrants (APMM)
Fuente: Misión Asia-Pacifico para los Migrantes (APMM por sus siglas en ingles)	Source: Asia-Pacific Mission for Migrants (APMM)
¿Qué es la tutela exclusiva (SMC por sus siglas en ingles)?	What is sole managing conservatorship (SMC)?
Una de ellas es el Péptido 1-parecido al glucagon (GLP-1 por sus siglas en ingles).	One of them is the Peptyde 1 - similar to the glucagon (GLP-1).
¿Qué es la tutela exclusiva (SMC por sus siglas en ingles)?	What are the options for physical responsibility (physical custody)?
Sistemas de Administración Ambiental (EMS, por sus siglas en ingles)	Environmental Management Systems (EMS)
Conducta Responsable en Proyectos de Investigación (RCR, por sus siglas en ingles)	Responsible Conduct in Research Projects (RCR)
Alprostadil es idéntico al fenómeno natural producido por la glándula prostática E1 (por sus siglas en ingles PGE1).	Alprostadil is identical to natural occurring prostaglandin E1 (PGE1).
La empresa es miembro también de la Asociación Británica de Mudanzas (BAR por sus siglas en ingles).	The company is also a member of the British Association of Removers (BAR).
La proteína reactiva C (PRC o CRP por sus siglas en ingles) es otro marcador general de inflamación.	The C-Reactive Protein test or CRP is another general test of inflammation.
Nunca recibió la tarjeta previa que fue emitida para usted por el USCIS (por sus siglas en ingles).	You never received the previous card that was issued to you by the USCIS.
Probablemente un patólogo del habla (SLP, por sus siglas en ingles) le indique ejercicios específicos para mejorar su deglución.	A speech-language pathologist (SLP) may prescribe specific swallowing exercises to improve your swallowing.
Este reloj maestro es un grupo de células en su cerebro llamadas núcleo supraquiasmático (SCN por sus siglas en ingles).	This master clock is a group of cells in your brain called the suprachiasmatic nuclei (SCN).
La lamivudine pertenece a una clase de medicamentos llamados inhibidores nucleosídicos de la transcriptasa inversa (NRTIs, por sus siglas en ingles).	Lamivudine is in a class of medications called nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NRTIs).
En cada turno se asigna una enfermera titulada (RN por sus siglas en ingles) para cuidar de su niño(a).	A registered nurse (RN) on each shift is assigned to care for your child.
Procedimientos relacionados a la reconstrucción de la dimensión vertical de oclusión (por sus siglas en ingles, VDO) correcta de un paciente.	Procedures related to the reconstruction of a patient's correct vertical dimension of occlusion (VDO).
Los trabajadores inmigrantes en Corea del Sur están regulados por el Sistema de Permiso de Empleo (EPS, por sus siglas en ingles).	Migrant workers in South Korea are regulated by the Employment Permit System (EPS).
Todos los miembros del staff deben derivar al Programa de Asistencia al Estudiante (SAP, por sus siglas en ingles): 1.	All school staff members are expected to refer to the Student Assistance Program (SAP): 1.
Este canal del gobierno del USCIS (por sus siglas en ingles). le dará la información sobre los varios caminos a la ciudadanía.	This channel of USCIS.gov will give you information on the various paths to citizenship.