por su fe

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ellos confiaron en su redención y fueron salvados por su fe.	They believed in their redemption and were saved by their faiths.
Es una galardonada profesional, cuyo trabajo está impulsado por su fe en el poder transformador del diseño.	She is an award-winning practitioner whose work is driven by her belief in the transformative power of design.
¿Y está dispuesto a renunciar a todo incluyendo el respeto de su patria, por su fe?	And will you forfeit all you have which includes the respect of your country, for a belief?
La Revolución las reconoció y eliminó todo precepto por el cual se sancionaba a un creyente por su fe religiosa.	The revolution recognized them and eliminated all precepts that prescribed punishment for religious beliefs.
Desencadenaron, por su fe indefectible al mensaje apocalíptico y por el amor y por la unión que reinan entre ellos, la Restauración Universal profetizada por Pedro (Actos 3,20-21).	With their belief in the Apocalyptic Message, and with the love and union which reign amongst them, they have triggered off the Universal Restoration prophesied by Peter (Acts 3,20-21).
Los líderes de los cuatro grandes Grupos están tan cegados por su fe en la integración europea que sencillamente no pueden aceptar ningún tipo de crítica, en particular cuando proviene de temibles euroescépticos como yo.	The leaders of the four big groups are so blinded by their belief in European integration that they simply cannot accept any criticism, particularly when it comes from dreaded eurosceptics like me.
Unos pocos han sobrevivido al cataclismo y se mantienen vivos por su fe común en la existencia de una isla secreta en medio del océano con ríos de agua dulce, con árboles y con animales.	A few people have survived the cataclysm and they are kept alive by the dream of a secret island in the middle of the ocean, with rivers, trees, and animals.
Nuestra solidaridad igualmente ante los dolorosos acontecimientos en Siria y la amplia y conflictiva región de Medio Oriente, y en cualquier rincón del planeta donde persisten desterrados y perseguidos por su fe.	We also express our solidarity with people suffering from the painful events in Syria and throughout the Middle East, and in every place on earth where people are exiled and persecuted for what they believe.
El Koraysh no solo había perseguido a los musulmanes por su fe y les robaron la mayor parte de sus posesiones antes y después de su migración, pero ahora la amenaza de la guerra se cernía en el horizonte.	The Koraysh had not only persecuted Muslims for their belief and robbed them of most of their possessions before and after their migration, but now the threat of war loomed large on the horizon.
Estas son dos de las miles de historias que conforman los 30 años que Apple lleva celebrando su Conferencia Mundial de Desarrolladores, donde se reúnen soñadores unidos por su fe compartida en el poder de la tecnología para cambiar el mundo a mejor.	These are two of the tens of thousands of stories that make up 30 years of Apple's Worldwide Developers Conference—a gathering of dreamers, bound together by a shared belief in the power of technology to positively change the world.