Los trabajadores por si mismos están excluidos de las negociaciones. | Workers themselves are excluded from the negotiations. |
Los efectos secundarios de estos medicamentos pueden ser bastante serios por si mismos. | The side effects of these medications can be quite serious themselves. |
Se les es difícil defenderse por si mismos, se convierten en victimas. | It is difficult for them to defend themselves, they become victims. |
Ellos pueden cambiar por si mismos, pero tú no los puedes cambiar. | They can change themselves, but you can't change them. |
Imágenes que no representan nada por si mismos, Son una convención arbitraria. | Imagenes that do not depict anything themselves. They are arbitrary-conventional. |
Pero ellos no dejaran Barrancabermeja por si mismos. | But they will not leave Barrancabermeja themselves. |
La polémica y la crítica por si mismos no alterarán el negocio del arte. | Polemics and criticism alone will not alter the art business. |
Las personas, como las empresas, tienen problemas que no pueden resolver por si mismos. | People, like companies, have problems they cannot solve alone. |
Una vez que conocieron por si mismos, todo se pasó bien. | Once this was straightened out, everything was ok. |
¿Por qué no dar a esta cuestión una seria reflexión por si mismos. | Why not give this question some serious thought yourself. |
Nosotros podemos enviarle algunas cosas y sabe, creo que los resultados hablan por si mismos. | We can send you some stuff and you know, I think the results really prove themselves. |
Buda no quería que sus estudiantes creyeran sin verificar, sino que supieran y experimentaran por si mismos. | Buddha wanted his students not to believe without checking, but to know and experience themselves. |
Este año lanzamos un reto a nuestros alumnos el de diseñar un código de honor por si mismos. | This year we challenged our students to craft an honor code themselves. |
Ofrecemos el servicio de outsourcing pero la mayoría de nuestros clientes producen sus ediciones digitales por si mismos. | We offer the service of outsourcing, but most of our clients produce their own digital editions themselves. |
Pienso que los hechos son más convincentes por si mismos. | I think the facts are more convincing by themselves. |
Jóvenes creadores de contenido digital pueden registrar sus productos por si mismos. | Young creators of digital content can register their products themselves. |
Pero ella no puede elegir por si mismos odezhku. | But she can not choose for themselves odezhku. |
Los que lloran por si mismos son necios, grandes necios. | Those who shed tears for themselves are fools, great fools. |
De esta manera podrán discernir esta información por si mismos. | In this way you may discern for yourself this information. |
Pueden comprobar por si mismos y saber que es verdad. | You can check out for yourself and find out it's true. |
