por sí mismo

La cookie por sí misma no contiene ninguna información personal.
The cookie itself does not contain any personal information.
Ella fue y encontró por sí misma un verdadero lobo.
She went and found herself a real wolf.
Esto muestra claramente que María no ascendió por sí misma.
This clearly shows that Mary did not raise herself up.
Una forma sólida que es, por sí misma, un Continuum de Solidez.
A solid shape that is, itself, a Continuum of Solidity.
La fitolaca por sí misma no se vende en los Estados Unidos.
Pokeroot itself is not sold in the United States.
La evidencia no habla por sí misma; debe ser interpretada.
The evidence doesn't speak for itself; it must be interpreted.
Ella es bien capaz de hablar por sí misma, gracias.
SHE is quite capable of speaking for herself, thank you.
Esta niña es muy popular y piensa por sí misma.
This girl is extremely popular and thinks for herself.
La gastronomía de un país es por sí misma, cultura.
The gastronomy of a country is for itself culture.
No es más que la economía desarrollándose por sí misma.
It is no more than the economy developing for itself.
Cuando has trabajado con Chris, su profesionalidad brilla por sí misma.
When you've worked with Chris, his reliability shines by itself.
Y la lógica del vídeo se impuso por sí misma.
And the logic of the film was imposed by itself.
Pero la participación por sí misma no es la solución.
But the participation by itself is not the solution.
La verdad habla por sí misma y no necesita ninguna justificación.
Truth speaks for itself and does not need any justification.
También, se vacíe por sí misma varias veces al día.
Also, it would flush by itself several times a day.
Ése es un problema que deberá resolver por sí misma.
That's a problem she'll have to work out for herself.
Y la unificación de la moneda, por sí misma, genera inflación.
And the unification of the currency, by itself, generates inflation.
Le diste una mamá que hizo algo por sí misma.
You gave her a mother who got something for herself.
La verdad hablará por sí misma como un hecho.
The truth will speak for itself as a fact.
La verdad es que la evidencia no habla por sí misma.
The truth is that evidence does not speak for itself.
Palabra del día
el espantapájaros