por qué o por qué no

Traductor
Ejemplos

Sí No Por favor explique por qué o por qué no.	Yes No Please explain why or why not.
Por favor explique por qué o por qué no.	Please explain why or why not.
Cuenta por qué o por qué no.	Tell why or why not.
Meditación-¿por qué o por qué no?	Meditation - Why or Why Not?
Hay alrededor de 40 capturas de pantalla, que clarifican por qué o por qué no debes escoger ciertas opciones en situaciones particulares.	There are about 40 screen dumps, which clarify why you do or do not choose certain options in particular situations.
Explican para cada mano por qué o por qué no jugarla, cómo jugarla dependiendo de la posición y del flop y de que estar pendiente si decides jugarla.	They explain in each hand why or why not to get involved with it, how to play it depending on both position and flop, and what to look out for if you are involved in a hand with it.
El proceso de la EIS, sus resultados y conclusiones, sus recomendaciones y su efecto sobre los que toman las decisiones, todo debe considerarse en una evaluación para entender si fue efectivo y por qué o por qué no.	The HIA process, its results and conclusions, its recommendations, and its effect on decision-makers all need to be considered in an evaluation, in order to understand whether it was effective, and why or why not.
¿Cree que la gente debería votar en las próximas elecciones? Explique por qué o por qué no.	Do you think people should vote in the next election? Explain why or why not.
Te consideras un artista? ¿Por qué o por qué no?	Do you call yourself an artist? Why or why not?
Por qué o por qué no? ¿El padre considerar consejería pre-matrimonial?	Why or why not? Would the father consider pre-marital counseling?
Sí No ¿Por qué o por qué no?	Yes No Why or why not?
¿Usas un mameluco de ganchillo? ¿Por qué o por qué no?	Would you ever wear a crochet romper? Why or why not?
Participan en los proyectos del año? ¿Por qué o por qué no?	Are you participating in Year of Projects? Why or why not?
¿Por qué o por qué no? (Fue preguntado para discusión)	Why or why not? (Meant to stimulate discussion.)
¿Disfrutaste esta pieza musical? ¿Por qué o por qué no??	Did you enjoy this piece of music? Why or why not?
¿Por qué o por qué no? (Permita que contesten.)	Why/why not? (Allow for discussion.)
¿Por qué o por qué no? Háganos saber su razonamiento en los comentarios a continuación.	Why or why not? Let us know your reasoning in the comments below.
¿Por qué? ¿Qué piensan sobre el tema o el asunto que aborda la campaña? ¿Considerarían la posibilidad de involucrarse en este tema? ¿Por qué o por qué no?	What do they think about the campaign issue? Would they ever consider getting involved in the issue? Why or why not?
¿Por qué o por qué no? Colocar la lámina de cristal líquido numerada 3 en el baño de agua (ahora a 30°C) y aumentar la temperatura hasta los 35°C. Anotar observaciones en la Tabla 5.	Place liquid crystal sheet 3 in the water bath (now at 30 °C) and raise the temperature to 35 °C. Record your observations in Table 5.