por qué miente

Sra. Scarlett, ¿por qué miente usted?
Mrs. Scarlett, why are you lying?
¿Por qué miente el capitán?
Why is the Captain lying?
¿Por qué miente Ud.?
Why do you lie?
Entonces, ¿por qué miente a su gente?
Then why do you lie to your people?
Quizás pueda razonar con él... o al menos averiguar por qué miente.
Maybe I can reason with him... at least find out why he's lying.
Quiero saber por qué miente.
I want to know why you're lying.
Así que, ¿por qué miente?
So, why did you lie?
Bueno, ¿entonces por qué miente?
Well, then why lie?
Quiero saber por qué miente.
I want to know why he's lying
Decide investigar por qué miente y a quién está protegiendo.
He is determined to find out why he is lying and who is he protecting.
¿Tiene idea por qué miente tanto? - No sé. A lo mejor siento que quien soy realmente no es muy interesante.
Do you have an idea about why you lie so much? - I don't know. Maybe I just feel like the real me isn't that interesting.
¿Por qué miente, Dr. Chilton?
Why did you lie, Dr. Chilton?
¿Por qué miente sobre ello?
Why is he lying about it?
¿Por qué miente, Tony?
Why are you lying, Tony?
¿Por qué miente, David?
What´s the point in lying, David?
No estuvo aquí durante todo el fin de semana. Estuvo en Londres. ¿Por qué miente?
You were not here all weekend You were in London Why did you lie?
¿Por qué miente, David? ¿Por qué cargar con toda la culpa?
What´s the point in lying, David?
¿Por qué miente? ¿En qué se beneficia?
Why is he lying about you?
¿Qué ocurre, Drake? ¿Por qué miente ella?
What's going on, Arthur?
¿Pero por que miente?
But why would she lie?
Palabra del día
el adorno