por qué esa cara

Estoy comprando los boletos, ¿por qué esa cara?	I'm getting the tickets, why that face?
Oye, Code, ¿por qué esa cara?	Hey, Code, why the long face?
Bueno, ¿por qué esa cara?	Well, why that face?
Oye, ¿por qué esa cara tan larga?	Hey, why the long face?
Oye, ¿por qué esa cara larga?	Hey, why the long face?
Amigo, ¿por qué esa cara larga?	Dude, why the long face?
Así que ¿por qué esa cara larga?	So why the long face?
Eh, ¿por qué esa cara larga?	Hey. Why the long face?
Hola ¿por qué esa cara tan larga?	Hey, why the long face?
Hey, ¿por qué esa cara?	Hey. Why the face?
¿Entonces por qué esa cara de culpa?	Then why the guilty face?
Entonces, ¿por qué esa cara de culpa?	Then why the guilty face?
Ahora dime, ¿por qué esa cara larga?	Now, what are you moping about around here?
Y entonces, ¿por qué esa cara?	So why this face?
¿Entonces por qué esa cara larga?	Then what's with the long face?
Entonces, ¿por qué esa cara?	Then what's that face for?
Entonces, ¿por qué esa cara?	So why the long face?
Oye, Code, ¿por qué esa cara? ¿Pueden creerlo, gatitos?	Hey, Code, why the long face?
Entonces, ¿por qué esa cara?	Then what's with the face?
¿No te gusta el pescado? - Sí, me gusta. - ¿Entonces, por qué esa cara?	Don't you like fish? - Yes, I do. - So why that face?